Vertaling van "inrichting en beschikken over ultramoderne " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben een elegante inrichting en beschikken over ultramoderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een spelcomputer en internet.
Les chambres élégamment meublées du Smart-Hotel sont toutes dotées d'équipements ultramodernes, comprenant notamment une télévision à écran plat, une console de jeux et une connexion Internet.

De kamers met airconditioning combineren een moderne inrichting met Balinese inrichting en beschikken over kamerhoge ramen.
Présentant une baie vitrée, les chambres climatisées allient des intérieurs modernes à une décoration balinaise.

De traditioneel ingerichte villa's beschikken over ultramoderne technologie.
Les villas à la décoration traditionnelle de l'établissement présentent une technologie ultramoderne.

De villa's beschikken over ultramoderne voorzieningen, zoals een iPod-dock, een 47-inch flatscreen-tv met dvd-speler en een minibar.
Les villas jouissent d'équipements ultramodernes, notamment d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision par câble à écran plat de 119 cm avec lecteur DVD et d'un minibar.

De prachtige cottages bieden overal gratis WiFi en hebben een elegante, houten inrichting. Ze beschikken over een kledingkast, een zithoek en een ruime badkamer met douche en toilet.
Dotés d'une connexion Wifi gratuite dans toutes les parties, les charmants cottages présentent une élégante décoration en bois et sont équipés d'une armoire, d'un coin salon et d'une spacieuse salle de bains avec douche et toilettes.

De accommodaties van Constantia Oasis hebben een eigentijdse inrichting en beschikken over eigen kookgelegenheid, een woonkamer en een gemeubileerde patio. U kijkt uit over de tuin.
Présentant une décoration contemporaine, les hébergements indépendants disposent d'un salon, d'une terrasse aménagée et d'une vue sur le jardin.

De kamers kijken uit over de heuvels naar de zee en hebben een eenvoudige inrichting. Ze beschikken over een lcd-tv met satellietzenders en een minibar.
Offrant une vue sur les collines vers la mer, les chambres du Rocha da Gralheira sont décorées simplement et comprennent une télévision par satellite à écran LCD ainsi qu'un minibar.

De accommodatie beschikt ook over een bar en barbecuefaciliteiten. De kamers van het hotel hebben een unieke inrichting en beschikken over antiek meubilair. Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Décorées de manière originale, toutes les chambres de l'hôtel comprennent un mobilier ancien. La plupart d'entre elles bénéficient de belles vues sur la campagne environnante.

Deze moderne appartementen hebben een elegante inrichting en beschikken over een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Ces appartements modernes au décor élégant disposent d'un salon spacieux avec la télévision par câble à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers van het Hostal Tierramar hebben een eenvoudige inrichting en beschikken over eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd.
Aménagés avec sobriété, les logements comprennent tous des lits simples pouvant être rassemblés.