Traduction de «inrichting elke kamer » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een moderne inrichting. Elke kamer is uitgerust met een televisie, een minibar en gratis vast internet.
Les chambres climatisées avec balcon affichent et décor contemporain et comprennent toutes une télévision, un minibar et connexion Internet par câble gratuite.

De elegante kamers beschikken over een frisse, eenvoudige inrichting. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv, mineraalwater en faciliteiten voor het maken van thee en koffie.
Aménagées dans un style simple et frais, les chambres élégantes disposent d'une télévision à écran plat, de bouteilles d'eau minérale et d'un plateau/bouilloire.

De kamers van Crowne Plaza Santo Domingo hebben een elegante, eigentijdse inrichting. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-televisie, een dvd-speler, een bureau, een bank, een koffiezetapparaat en een minibar.
Les chambres du Crowne Plaza affichent une décoration élégante et contemporaine et comportent une télévision à écran plat, un lecteur DVD, un bureau et un canapé.

De kamers zijn voorzien van geluidsisolatie en airconditioning en hebben een moderne, donkerhouten inrichting. Elke kamer heeft een aparte werkruimte en is uitgerust met een kluisje en thee- en koffiefaciliteiten.
Affichant des intérieurs modernes en bois sombre, les chambres climatisées et insonorisées sont pourvues d'un coffre-fort, d'un espace de travail séparé ainsi que d'un plateau/bouilloire.

De gezellige kamers van The Castle zijn voorzien van houten bedden en een kleurrijke inrichting. Elke kamer heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres confortables du Castle disposent de lits en bois et d'un mobilier coloré. Chacune possède une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits.

Ze hebben tegelvloeren en een gezellige inrichting. Elke kamer beschikt over een woonkamer, een minibar en een eigen badkamer.
Chacune d'entre elles comprend un salon, un minibar et une salle de bains privative.

De suites zijn voorzien van elegant meubilair en een verfijnde inrichting.Elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een 42-inch lcd-tv en een balkon met uitzicht op zee.
L'établissement propose des suites dotées d'un mobilier élégant et d'une décoration raffinée. Climatisées, toutes comprennent une télévision à écran LCD de 107 cm ainsi qu'un balcon avec vue sur la mer.

Elke kamer is voorzien van grote ramen en een eenvoudige inrichting. De kamers beschikken elk over een flatscreen-tv met pay-per-view-programma's, een koelkast en een waterkoker.
Dotées de grandes fenêtres et d'une décoration sobre mais moderne, les chambres comprennent toutes une télévision à écran plat avec les chaînes à la carte, un réfrigérateur et une bouilloire électrique.

Elke kamer weerspiegelt een van de lokale legendes met een gedetailleerde inrichting, uniek voor elke kamer.
La décoration intérieure détaillée et unique à chaque chambre reflète chacune des neuf légendes locales.

Elke kamer heeft bovendien een elegante inrichting en een aantal kamers beschikt over een trendy badkamer met badjassen en slippers. Alle kamers hebben een badkamer met een haardroger.
Certaines salles de bains comprennent des peignoirs et des chaussons. Toutes bénéficient d'un sèche-cheveux.