Vertaling van "inn suites boston " (Nederlands → Frans) :

La Quinta Inn Suites Boston Somerville ligt op ruim 3 km van het centrum van Boston. het hotel beschikt over een eigen restaurant en verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt.
Situé à 3 km du centre-ville de Boston, cet hôtel vous propose un restaurant sur place et un petit-déjeuner continental quotidien.

Fenway Park, de thuisbasis van de Boston Red Sox, ligt op 8 km van La Quinta Inn Suites Boston Somerville.
Le Fenway Park, le stade des Red Sox de Boston, se situe à 8 km.

Alle gezellig ingerichte kamers in het Hampton Inn Suites Boston Crosstown Center hebben donker houten meubilair, waaronder een bureau.
Toutes les chambres chaleureusement décorées de l'hôtel Hampton Inn Suites Boston Crosstown Center disposent d´un mobilier en bois sombre et d´un bureau.

Het Quality Inn Suites Boston/Lexington ligt op 20 minuten rijden van de Harvard University en het New England Aquarium.
L'établissement Quality Inn and Suites Boston/Lexington se trouve à 20 minutes de route de l'université d'Harvard et de l'aquarium New England.

De Holiday Inn Suites Boston Peabody ligt net voorbij de Interstate 95, op rijafstand van het centrum van Boston en de havenstad Salem. Dit hotel in Peabody, Massachusetts biedt gratis internet en een overdekt zwembad.
Situé juste à côté de l'Interstate 95, à une courte distance en voiture du centre-ville de Boston et de la ville portuaire de Salem, cet hôtel de Peabody, dans le Massachusetts, dispose d'une connexion Internet gratuite et d'une piscine intérieure.

De Holiday Inn Suites Boston Peabody beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte en een ontspannende binnenplaats.
Le Holiday Inn Suites Boston Peabody comporte un centre de remise en forme bien équipé et une paisible cour extérieure.

Op rijafstand van de Holiday Inn Suites Boston Peabody kunt u een bezoek brengen aan het Salem Witch Museum of de historische plek het House of Seven Gables.
À une courte distance en voiture du Peabody Holiday Inn, vous pourrez découvrir le musée des sorcières de Salem ou le site historique de the House of Seven Gables.

Het Comfort Inn Suites Logan International Airport ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven Boston-Logan, en biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst tussen het hotel en de luchthaven. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten, en ligt op een korte rit van het centrum van Boston.
Situé à quelques minutes de l'aéroport international Logan de Boston et proposant un service de navette aéroport gratuit 24h/24, l'hôtel Comfort Inn Suites Logan International Airport propose des chambres confortables et des équipements modernes.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Situé à quelques minutes de l'aéroport régional de Manchester-Boston, cet hôtel dispose d'un service de navette gratuit 24h/24. Il se trouve à proximité des principales autoroutes et propose une boutique de souvenirs sur place ainsi qu'un petit-déjeuner buffet chaud gratuit tous les jours.

Het Fairfield Inn and Suites by Marriott Boston North beschikt over een eigen fitnessruimte.
Le Marriott Boston North Fairfield Inn possède une salle de sport sur place.