Traduction de «inn ligt tussen de winkels » (Néerlandais → Français) :

De Rush Inn ligt tussen de winkels en restaurants van Bur Dubai, zoals de Meena Bazaar.
L'établissement est entouré des boutiques et des restaurants de Bur Dubaï, notamment le Meena Bazaar.

Dit hotel ligt tussen de winkels en restaurants van het centrum van Waikiki, op 5 minuten rijden van de dierentuin van Honolulu.
Implanté au milieu des boutiques et restaurants du centre-ville de Waikiki, cet hôtel se trouve à 5 minutes en voiture du zoo d'Honolulu.

Het hotel maakt onderdeel uit van een 30 verdiepingen tellend gebouw aan de bruisende strandboulevard van Tel Aviv. Het ligt tussen de winkels en uitgaansgelegenheden van de Hayarkon-straat en het zandstrand.
Occupant une partie d'un immeuble de 30 étages situé sur le front de mer animé de Tel-Aviv, l'établissement se trouve entre la plage de sable et la rue Hayarkon avec ses commerces et ses lieux de divertissement.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.

Deze moderne Comfort Inn ligt tussen Arundel en Littlehampton en dicht bij tal van bezienswaardigheden.
Bénéficiant d'un emplacement pratique entre Arundel et Littlehampton, le Comfort Inn Arundel est un établissement moderne situé à proximité de nombreuses attractions.

Days Inn ligt tussen de knooppunten 28 en 29 van de snelweg M1. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, moderne kamers en de toegang tot de faciliteiten van de Tibshelf Motorway Service Area.
Situé entre les sorties 28 et 29 de l'autoroute M1, cet hôtel Days Inn propose un parking gratuit, des chambres modernes et l'accès aux services de l'aire de Tibshelf.

Tibbie Shiels Inn ligt tussen 2 meren en wordt omgeven door pittoreske, glooiende heuvels. De accommodatie biedt zelfgemaakte, lokaal geproduceerde levensmiddelen en kijkt uit over het rustige meer St Mary's Loch.
Située entre 2 lochs, au cœur de collines pittoresques ondulées, l'auberge Tibbie Shiels Inn propose des plats faits maison à base de produits locaux. Elle donne sur le paisible Loch St Mary.

Port William Inn ligt tussen de dramatische kliffen van Trebarwith Strand. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op zee en een restaurant waar traditionele gerechten uit Cornwall worden geserveerd.
Le Port William Inn est situé entre les falaises spectaculaires de Trebarwith Strand et offre une vue impressionnante sur la mer. Il abrite un restaurant traditionnel de Cornouailles.

Ganesha Ubud Inn ligt tussen de groene uitgestrekte rijstvelden in Ubud.
Le Ganesha Ubud Inn est installé à Ubud, au cœur des vastes étendues vertes de champs de riz.

The Falls Of Dochart Inn ligt tussen het adembenemende Loch Lomond en het nationale park The Trossachs.
Au cœur du magnifique Loch Lomond et du parc national de Trossachs, l'auberge The Falls of Dochart Inn est bien situé pour vous détendre en toute simplicité et pour profiter de nombreuses activités de plein air autour de Killin.