Vertaling van "inn ligt echt " (Nederlands → Frans) :

Het Merulana Inn ligt echt in het hart van de stad.
Au Merulana Inn, vous séjournerez en plein cœur du centre-ville.

The Britannia Inn ligt in het dorpje Elterwater, in het hart van het Lake District. De traditionele herberg biedt echte ales en huiselijke maaltijden.
Située ans le village d'Elterwater, cette auberge traditionnelle de la région des lacs propose des bières authentiques et des plats maison, en plein cœur du Lake District.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.

Lamb Lion Inn ligt net voorbij de stadspoort Bootham Bar in het centrum van York, serveert stevige maaltijden, schenkt echte ales en beschikt over luxe kamers, waarvan sommige met een bubbelbad.
Située au cœur de York, en face du bar Bootham, l'auberge Lamb Lion Inn vous propose une cuisine savoureuse, des bières authentiques à haute fermentation et des chambres luxueuses, dont certaines dotées d'une baignoire spa.

Deze Premier Inn ligt tegenover een winkelcentrum dorp, naast het treinstation Glass Houghton en de Xscape overdekte skipiste met echte sneeuw. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met een luxe, krachtige douche.
Le Premier Inn Castleford (Xscape, M62, Jct 32) se situe en face d'un centre commercial, à proximité de la gare de Glasshoughton et de la piste de ski intérieure Xscape, dotée de neige véritable. Il propose un parking gratuit et des chambres avec une douche à jets puissants de luxe.

Quality Inn Uptown ligt echt bijzonder centraal.
Le Quality Inn Uptown bénéficie d'un emplacement central.

The Countryman's Inn beschikt over een bekroond restaurant en echte lokale ales, en ligt het dorp Hunton, in Lower Wensleydale, aan de rand van het nationaal park Yorkshire Dales.
L'établissement The Countryman's Inn vous accueille dans le village de Hunton, en Basse-Wensleydale, aux abords du parc national des Yorkshire Dales.

Premier Inn Dundee East ligt naast het restaurant The Bell Tree Chef Brewer, waar heerlijke gerechten en echte bieren in een gastvrije ambiance beschikbaar zijn.
Le Premier Inn Dundee East se trouve près du restaurant The Bell Tree Chef Brewer, proposant de bons plats et des bières de spécialité, dans un cadre accueillant doté de cheminées à foyer ouvert.

The New Inn – RelaxInnz ligt in het hart van Gloucester en is een 15e-eeuwse herberg met een middeleeuwse binnenplaats, een pub met echte ales en gratis WiFi.
Situé au cœur de Gloucester, le The New Inn – RelaxInnz date du XVe siècle et dispose d'une cour médiévale, d'un authentique pub à bière et d'une connexion Wifi gratuite.

De Crown Inn, een bekroonde pub, ligt op 10 minuten lopen van het hotel en serveert echte ale en lokale cider.
Le Crown Inn, un pub primé, se trouve à 10 minutes à pied et sert de la bière traditionnelle, ainsi que du cidre local.