Traduction de «inn ligt binnen » (Néerlandais → Français) :

Het Jason Inn ligt binnen 10 minuten lopen van het oude centrum van Athene. De herberg biedt een uitgebreid ontbijt in het eigen dakrestaurant met uitzicht op de Akropolis.
Situé à moins de 10 minutes à pied de la vieille ville d'Athènes, le Jason Inn vous propose un copieux petit-déjeuner, servi dans son restaurant implanté sur le toit, qui offre une vue sur l'Acropole.

Guesthouse Palace Inn ligt binnen de muren van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus in de oude binnenstad van Split. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé dans les murs du palais de Dioclétien protégé par l'UNESCO, dans la vieille ville de Split, le Guesthouse Palace Inn propose des chambres modernes et climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Mortimer Arms Inn ligt in Romsey binnen het New Forest en op 1,5 km van het attractiepark Paulton's Family.
Le Mortimer Arms Inn vous accueille à Romsey, au sein du parc national de la New Forest et à moins de 2 km du parc d'attractions familial Paulton's.

Sawasdee Bangkok Inn ligt dicht bij Chinatown en het Grand Palace, met alle bezienswaardigheden binnen handbereik.
Près de Chinatown et du Grand Palais, vous accèderez aisément à toutes les attractions.

Het Stonebridge Inn ligt op 8 kilometer van de luchthaven Aspen-Pitkin County en biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, een gratis pendeldienst binnen de plaats Snowmass Village, en uitzicht op de Rocky Mountains.
À 8 km de l’aéroport Aspen-Pitkin County Airport, l’hôtel The Stonebridge Inn offre des vues sur les montagnes Rocheuses. Il assure gratuitement des navettes en direction de l'aéroport et au sein de Snowmass Village.

Het Premier Inn Enfield ligt binnen handbereik van de snelweg M25, de A10 en de A406 - North Circular Road. Het biedt uitstekende prijzen, met gratis eigen parkeergelegenheid en ruime, moderne kamers met badkamer.
Situé à proximité de l'autoroute M25, de l'A10 et de l'A406 - North Circular Road, cet hôtel propose un parking gratuit sur place et des chambres spacieuses et modernes avec salle de bains privative.

Premier Inn Birmingham North - Sutton Coldfield ligt binnen handbereik van de A38, M6 Toll, M42 en uitstekend openbaar vervoer, en dicht bij het pretpark Drayton Manor, Sutton Park, Belfry Golf Club en Tamworth Snowdome.
L'hôtel Premier Inn Birmingham North (Sutton Coldfield) se situe à proximité d'excellents transports en commun, de l'A38, du péage de l'autoroute M6 et de l'autoroute M42. Il se trouve également non loin du parc d'attractions Drayton Manor, du parc Sutton Park, du club de golf Belfry et du Tamworth Snowdome.

Het Premier Inn Clacton-on-Sea ligt op korte afstand van de A12, met 4 verschillende stranden binnen 13 km. Het treinstation van Weeley ligt op 20 minuten lopen en biedt verbindingen naar Clacton.
L'hôtel Premier Inn Clacton-on-Sea est à proximité de l'autoroute A12, tandis que 4 plages vous attendent dans un rayon de 13 km. La gare de Weeley est située à 20 minutes de marche et assure des connexions pour Clacton.

Casa Inn Premium Hotel Queretaro, dat op 5 km van de internationale luchthaven van Queretaro ligt, biedt een gratis pendeldienst binnen een afstand van 10 km, een 24-uursreceptie, gratis WiFi, een spa, een fitnessruimte en een zithoek met banken.
Situé à 5 km de l'aéroport international de Querétaro, le Casa Inn Premium Hotel Queretaro dispose d'une navette gratuite jusqu'à un rayon de 10 km, d'une réception ouverte 24h/24, d'une connexion Wifi gratuite, d'un spa, d'une salle de sport et d'un coin salon avec canapés.

De Old City Inn is gevestigd binnen de oude stadsburcht van Bakoe en ligt op slechts 3 minuten lopen van de Maagdentoren en het Shirvanshakh-paleis.
Situé àu sein de la forteresse de la vieille ville de Bakou, l'hôtel Old CIty Inn se trouve à moins de 5 minutes à pied de la tour de la Vierge et du palais des Shirvanshakh.