Traduction de «ingrediënten en zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant staan creatieve mediterrane gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten en zorgvuldig worden gepresenteerd door de chef-kok van het hotel.
Le restaurant sert des plats méditerranéens créatifs, préparés avec des ingrédients frais et soigneusement présentés par le chef de l'hôtel.

Het restaurant serveert authentieke maaltijden, zorgvuldig bereid met lokale ingrediënten en vergezeld van uitstekende wijnen uit de bar.
Le restaurant sert des plats authentiques bien cuisinés à partir d'ingrédients locaux et le bar propose d'excellents vins.

In het restaurant ALTERRACE kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met onder meer vers brood, koffie en traditioneel Japanse gerechten met zorgvuldig geselecteerde lokale ingrediënten.
Le restaurant ALTERRACE sert un petit-déjeuner buffet quotidien comprenant du pain frais, du café, ainsi que des plats traditionnels japonais à base de produits locaux soigneusement sélectionnés.

Het restaurant gebruikt zorgvuldig geselecteerde ingrediënten en serveert een scala aan sandwiches, lichte maaltijden en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Le restaurant met l'accent sur des ingrédients soigneusement sélectionnés et sert une variété de sandwiches, de repas légers et un copieux petit-déjeuner buffet.

In het eigen restaurant Agorà worden specialiteiten uit de Marche en klassiek Italiaanse gerechten met verse, zorgvuldig geselecteerde ingrediënten geserveerd.
Sur place, le restaurant Agorà sert des spécialités de la région des Marches et une cuisine italienne classique.

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
La plupart d'entre eux proviennent des jardins de l'établissement. Le restaurant gastronomique concocte une cuisine méditerranéenne avec une touche contemporaine, préparée avec des ingrédients récoltés à la main. Vous profiterez également d'un superbe spa doté d'un service de soins variés et d'un hammam traditionnel.

Begin uw dag goed met een uitgebreid ontbijtbuffet, en geniet van gerechten met zorgvuldig geselecteerde, verse ingrediënten.
Chaque matin, vous pourrez commencer la journée par le petit-déjeuner buffet complet de l'hôtel, composé d'ingrédients frais soigneusement sélectionnés.

De maaltijden worden bereid met verse, zorgvuldig geselecteerde ingrediënten.
Les repas sont préparés à partir de produits frais et sélectionnés avec soin.

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Vous pourrez savourer des tapas catalanes innovantes préparées par le célèbre chef Sergi Arola, dans le restaurant Arola. Le restaurant Estro vous propose quant à lui des spécialités soigneusement élaborées à partir d'ingrédients locaux.

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten, bereid met zorgvuldig geselecteerde ingrediënten van het seizoen.
Le restaurant est spécialisé dans la cuisine locale à base d'ingrédients de saison soigneusement sélectionnés.