Vertaling van "ingrediënten en vers " (Nederlands → Frans) :

Veel ingrediënten worden vers geleverd uit Italië, met behoud van hun oorspronkelijke geuren en smaken.
Les produits frais utilisés proviennent pour nombre d'entre eux d'Italie et n'ont rien perdu de leurs parfums et de leurs saveurs originales.

Alle ingrediënten zijn vers en worden lokaal geproduceerd.
Les plats sont composés exclusivement d'ingrédients frais et locaux.

Het serveert mediterrane gerechten en maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten, die vers van de markt komen.
Il sert une cuisine méditerranéenne préparée à partir de produits frais du marché et de saison.

Het ontbijt in het Stoberry bestaat uit lokale ingrediënten, met vers fruit, zelfgemaakte scones, Somersetkaas en verschillende warme gerechten.
Le petit-déjeuner au Stoberry comprend des ingrédients locaux et le menu inclut des fruits frais, des scones faits maison, des fromages du Somerset et des plats chauds variés.

Het Walter Hicks Restaurant serveert een seizoensgebonden menu, dat bereid is met lokale ingrediënten en vers gevangen vis.
Le restaurant Walter Hicks sert un menu de saison élaboré à partir d'ingrédients locaux et de poissons fraîchement pêchés.

Alle ingrediënten zijn vers en komen uit de regio.
Tous les ingrédients utilisés sont frais et locaux.

In het moderne, landelijke restaurant worden stevige regionale gerechten geserveerd, bereid met lokale ingrediënten en vers wild.
Décoré dans un style champêtre, le restaurant moderne sert une copieuse cuisine régionale préparée à partir de produits locaux et de viande de gibier fraîche.

Het restaurant L'Approdo is gespecialiseerd in Calabrische gerechten, bereid met lokale ingrediënten en vers gevangen vis.
Le restaurant L'Approdo sert principalement des plats calabrais préparés à partir d'ingrédients locaux et de poissons fraîchement pêchés.

Het restaurant met het nautisch thema Smuggler's serveert een uitgebreid seizoensgebonden menu met lokale ingrediënten, waaronder vers gevangen vis, maar ook echte ales en heerlijke wijnen.
Le restaurant décoré sur un thème nautique, Smuggler's, sert un menu de saison à base d'ingrédients d'origine locale, dont du poisson fraîchement pêché, ainsi que des bières et de bons vins.

Alle ingrediënten zijn vers en waar mogelijk in de streek geproduceerd.
Ceux-ci sont élaborés, autant que possible, à partir d'ingrédients frais du terroir.