Traduction de «ingerichte vergaderruimten » (Néerlandais → Français) :

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Profitez du confort exceptionnel de nos 145 chambres et du service haut de gamme comprenant accès WIFI gratuit, restaurant et parking payant, sans oublier 4 salles de réunion entièrement équipées.

In het hotel zijn 3 volledig ingerichte vergaderruimten voor maximaal 35 personen in theateropstelling.
L'hôtel dispose de 3 salles de réunion entièrement équipées pouvant accueillir jusqu'à 35 personnes en auditorium.

Gratis draadloos internet, 5 volledig ingerichte vergaderruimten, eigen parkeergarage.
WIFI gratuit, 5 salles de réunion entièrement équipées, parking privé sous-terrain.

De 10 vergaderruimten met airconditioning in ons CCH-gecertificeerde hotel zijn allemaal modern ingericht.
Les 10 salles de réunion climatisées de notre hôtel certifié CCH sont dotées d'équipements modernes.

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Un restaurant avec terrasse donnant sur le jardin et la piscine. Un bar servant des en-cas 24/24. 4 salles de réunion pour organiser vos conférences et séminaires et un parking public payant.

Met 89 speciaal ingerichte kamers, gratis WiFi, 3 vergaderruimten voorzien van de modernste video- en audio-visuele apparatuur, een restaurant dat traditionele Russische gerechten met klassieke Franse gerechten combineert, en een fitnessruimte is dit hotel een ideale keuze voor zakenreizigers en toeristen.
Ses 89 chambres au design particulier, WIFI gratuit, 3 salles de conférence équipées de matériel audiovisuel dernière génération, restaurant alliant cuisine russe traditionnelle et plats français classiques et centre de remise en forme en font un choix idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Dit tophotel heeft 309 fraai ingerichte kamers en suites, 3 restaurants en 1 bar, 17 flexibele vergaderruimten met een oppervlakte van 3.000 m², een fitnesscentrum, binnenzwembad en sauna.
Cet hôtel de luxe compte 309 chambres et suites bien équipées, 3 restaurants et 1 bar, 17 espaces de réunion modulables dont un de 3 000 m². Centre de remise en forme, piscine intérieure et sauna.

Het hotel biedt 138 goed ingerichte, moderne en comfortabele kamers, een restaurant, bar lounge, 5 vergaderruimten, een grote balzaal, business centrum, een fitnessruimte en een buitenzwembad.
L'hôtel offre 138 chambres bien aménagées, modernes et confortables, un restaurant, un salon bar, 5 salles de réunion, une grande salle de bal, un centre d'affaires, une salle de gym et une piscine extérieure.