Traduction de «ingerichte strand » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 50 meter van een klein strand en 500 meter van het ingerichte strand Agios Isidoros.
Il est situé à 50 mètres d'une petite plage et à 500 mètres de la plage organisée d'Agios Isidoros.

U kunt ook genieten van de zon en de zee op het ingerichte strand met ligbedden en parasols.
Vous pourrez également profiter du soleil et de la mer sur la plage, où des chaises longues et des parasols vous seront fournis.

In de tavernes en bars aan de kust kunt u dineren en een drankje drinken. Het ingerichte strand van Bali is voorzien van ligstoelen, parasols en faciliteiten voor de watersport.
Vous savourerez des plats et des boissons dans les tavernes et les bars du bord de mer. La plage de Bali, dotée de chaises longues ainsi que de parasols, propose des activités nautiques.

Het dichtstbijzijnde, ingerichte strand bevindt zich op slechts 1,5 km afstand'. s Avonds kunt u in de bar van Hotel Porto Veneziano genieten van een drankje of een lichte maaltijd.
La plage aménagée la plus proche est à seulement 1,5 km. Après une journée bien remplie, vous pourrez boire un verre ou déguster un repas léger au bar.

De individueel ingerichte kamers van het Strand hebben een eigen of een gedeelde badkamer.
Les chambres à la décoration individuelle du Strand bénéficient d'une salle de bains privative ou commune.

De uniek ingerichte kamers van Hotel Strand hebben een zithoek en een thee- en koffiezetapparaat.
Toutes les chambres décorées individuellement sont pourvues d'un plateau/bouilloire et d'un coin salon.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
L'hôtel à la gestion familiale Villa Möwenstein se situe au bord de la plage, au cœur de Timmendorfer Strand. Construit au tournant du siècle dernier, il est décoré dans un style maritime et vous accueille dans des chambres rénovées individuelles et confortables.

De klassiek ingerichte kamers van Strand Fjordhotel hebben een bureau en een badkamer. De meeste bieden uitzicht op het fjord.
Décorées de façon classique, les chambres, dont la plupart donnent sur le fjord, disposent d'un bureau et d'une salle de bains.

Hotel Strandly Skagen biedt klassiek ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer en een zithoek met televisie.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Strandly Skagen sont décorées de façon classique et pourvues d'une salle de bains privative ainsi que d'un coin salon avec une télévision.

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Construit à l'occasion des Jeux Olympiques de 1912, le Radisson Blu Strand Hotel, de style classique, propose des chambres élégantes à la décoration à la fois moderne et ancienne.