Traduction de «ingerichte lobby uit de vroege » (Néerlandais → Français) :

Dit historische gebouw in het centrum van Praag beschikt over een uniek ingerichte lobby uit de vroege 20ste eeuw.
Situé dans le centre de Prague, ce bâtiment historique dispose d'un hall à la décoration unique datant du début du XXe siècle.

Pensiunea Cardinal ligt in Sibiu, op 1 km van het stadscentrum en beschikt over een à la carte restaurant met een zomerterras. De klassieke kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met designobjecten uit de vroege 20e eeuw.
Le Pensiunea Cardinal est situé à Sibiu, à 1 km du centre-ville. Il propose un restaurant à la carte avec une terrasse d'été, ainsi que des chambres de style classique, climatisées et décorées avec des objets design datant du début du XXe siècle.

De slaapkamers zijn voorzien van kunstwerken uit de vroege 20e eeuw, en ingericht met deze periode in het achterhoofd.
Les chambres à coucher présentent des œuvres d'art du début du XXe siècle et sont aménagées selon le style de cette époque.

Het onlangs gerenoveerde Casa Ferrari ligt in het centrum van Sofia, en is ingericht met Italiaans meubilair uit de vroege 20e eeuw.
Récemment rénové, le Casa Ferrari est situé dans le centre de Sofia. Il présente un mobilier italien du début du XXe siècle.

Aquarelle is ingericht met houten elementen en meubilair uit de vroege 20e eeuw.
Les intérieurs de l'Aquarelle arborent du mobilier du début du XXe siècle et une décoration en bois.

Beide suites van Villa am Stechlin zijn uniek ingericht naar een ontwerp uit de vroege 19e eeuw.
Les 2 suites sont meublées de façon unique dans un design du début du XIXe siècle.

BB Case a San Matteo is gevestigd in een traditioneel Siciliaanse gebouw uit de vroeg 20e eeuw. De charmante kamers zijn ingericht met antiek meubilair.
Aménagé dans un bâtiment traditionnel sicilien datant du début du XXe siècle, le Case a San Matteo propose des chambres charmantes dotées de meubles anciens.

De kamers zijn volledig ingericht met hout waardoor ze op historische Venetiaanse huizen lijken uit de vroege jaren 1900.
Entièrement décorées en bois, les chambres ressemblent aux maisons historiques vénitiennes du début des années 1900.

Het hotel is gevestigd in een vroeg-18e-eeuw gebouw. Het is ingericht met typisch Venetiaanse elementen. Veel kamers kijken uit op een gracht of een karakteristiek plein.
Occupant un bâtiment du début du XVIIIe siècle et arborant des décorations caractéristiques de Venise, plusieurs chambres de l'hôtel surplombent un canal ou une place typique.

Elke kamer is individueel ingericht met gedurfde kleuren en meubels die dateren uit de tijdperken van de late jaren 1500 tot de vroege jaren 2000.
Décorées et aménagées individuellement, les chambres affichent des couleurs audacieuses et sont dotées de divers meubles, datant de la fin des années 1 500 jusqu'au début des années 2 000.