Traduction de «ingerichte kamers soms » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers, soms met een prachtig uitzicht over het meer, en genieten van uitstekende vis- en vleesspecialiteiten in het restaurant en op het grote terras aan het meer.
Vous séjournerez dans une chambre joliment aménagée, dont certaines offrent de magnifiques vues sur le lac. De plus, vous profiterez de délicieuses spécialités de viande et de poisson dans le restaurant et sur la vaste terrasse qui borde le lac.

Shanti Som Wellbeing Retreat biedt 14 kamers met een ingericht balkon en designer toiletartikelen.
Shanti Som Wellbeing Retreat dispose de 14 chambres avec un balcon aménagé et des articles de toilette de luxe.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Toutes les chambres décorées de façon individuelle comprennent de grands lits de chêne conçus pour l'hôtel. Certaines offrent une vue sur la région et sont pourvues d'une cheminée d'origine, d'une douche à jets puissants et/ou d'une belle baignoire.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen, soms met uitzicht op de Zee van Marmara.
Toutes les chambres sont meublées simplement et possèdent de grandes fenêtres. Certaines donnent sur la mer de Marmara.