Vertaling van "ingericht zoals de traditionele " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn ingericht zoals de traditionele paleizen van Fez en zijn allemaal voorzien van airconditioning en een tv.
Toutes les chambres sont meublées et décorées dans le style des palais traditionnels de Fès.

Alle kamers zijn ingericht in een traditionele, eenvoudige Umbrische landschap stijl, met eigen ingangen en moderne faciliteiten zoals draadloos internet.
Aménagées dans le style rustique à la fois sobre et traditionnel de l'Ombrie, les chambres disposent toutes d'une entrée privée et d'équipements modernes, dont une connexion Wifi.

De kamers van L'Horizon zijn ingericht in een traditionele stijl en beschikken over moderne faciliteiten zoals gratis draadloos internet.
Ces dernières sont décorées dans un style traditionnel et dotées d'équipements modernes, comme une connexion Internet Wifi gratuite.

Het Helios Bay biedt een keuze uit diverse accommodaties met eigen kookgelegenheid, zoals studio's, appartementen en villa's met 2 slaapkamers. Allemaal ingericht in de traditionele Cypriotische stijl.
L'Helios Bay propose différents studios et appartements autonomes ainsi que des villas de 2 chambres, tous meublés dans le style traditionnel de Chypre.

De kamers zijn ingericht in een traditionele stijl en veel van de originele kenmerken zijn behouden, zoals de stenen muren en de houten balken.
Les chambres affichent une décoration de style traditionnel.

Het serveert traditionele Tsjechische gerechten en is ingericht in de traditionele stijl van de bergen.
Il vous servira une cuisine traditionnelle tchèque dans un cadre typiquement montagnard.

Het hotel biedt een bar en een restaurant dat traditionele en internationale gerechten serveert, evenals kamers die zijn ingericht in een traditionele stijl.
Un bar-restaurant propose des plats traditionnels et internationaux. Les chambres de l'établissement affichent un décor traditionnel.

Er is gratis privéparkeergelegenheid. Het appartement van het Hammerer is ingericht in de traditionele alpine stijl en beschikt over een volledig ingerichte keuken, satelliet-tv en een woonkamer met een slaapbank.
L'appartement de l'Hammerer est décoré dans un style alpin traditionnel et comprend une cuisine bien équipée, une télévision par satellite et une pièce à vivre avec un canapé-lit.

De ruime, luxe ingerichte appartementen zijn ingericht in een traditionele of moderne stijl en bieden uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv en 1 of 2 badkamers.
Les appartements spacieux, meublés luxueusement, sont décorés dans un style traditionnel ou moderne et offrent une vue sur la montagne. Le logement comprend une cuisine entièrement équipée et un coin repas, un salon avec une télévision par câble à écran plat et 1 ou 2 salles de bains.

De individueel ingerichte kamers in het rookvrije Landhaus Koller zijn ingericht in een traditionele, rustieke stijl en voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een badkamer met haardroger.
Les chambres aménagées de façon personnalisée de l'établissement non-fumeurs Landhaus Koller sont décorées dans un style rustique traditionnel et dotées de la télévision par satellite, d'une salle de bains avec sèche-cheveux et d'un minibar.