Vertaling van "ingericht volgens een eigen " (Nederlands → Frans) :

Enkele kamers zijn ingericht volgens een eigen thema en zijn enkel op verzoek verkrijgbaar.
L'établissement propose quelques chambres à thème, uniquement sur demande.

Elke kamer is ingericht volgens een eigen thema en heeft een luxe badkamer.
Leur décoration est personnalisée et elles comprennent une salle de bains de luxe.

De kamers zijn elk ingericht volgens een eigen thema, waaronder Weense bezienswaardigheden als het park Augarten of de Hermesvilla in de Lainzer Tiergarten, het voormalige jachtslot van de keizerlijke familie.
Elles présentent une décoration inspirée des sites d'intérêt de Vienne tels que le parc Augarten ou le zoo Lainzer de la Villa Hermes, qui était autrefois la résidence de chasse de la famille impériale.

De rookvrije kamers en studio's van Repubblica di Oz zijn individueel ingericht volgens een eigen thema met een combinatie van antiek en designelementen.
Bénéficiant d'un aménagement individuel, les chambres et studios non-fumeurs du Repubblica Di Oz présentent un thème mariant des décors contemporains et d'autrefois.

Elke kamer is ingericht volgens een nautisch thema en voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een eigen badkamer en een minibar.
Décorées sur un thème marin, toutes les chambres sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une salle de bains privative et d'un minibar.

De kamers zijn elegant ingericht volgens een eigentijds Thais design, en ze beschikken allemaal over een eigen balkon.
Affichant un décor thaïlandais contemporain, les chambres élégantes disposent d'un balcon privé.

Elke kamer van het Dar Elma is ingericht volgens het thema van de 5 natuurlijke elementen en voorzien van airconditioning, uitzicht op de patio en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Décorées sur le thème des 5 éléments naturels, toutes les chambres climatisées du Dar Elma donnent sur le patio. Elles comprennent une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Elke kamer van het Au Petit Manoir is ingericht volgens een bepaalde stijl en heeft een lcd-televisie, een eigen badkamer en een zithoek.
Chaque chambre de l'établissement Au Petit Manoir est meublée dans un style particulier et dispose d'une télévision à écran LCD, d'une salle de bains privative ainsi que d'un salon.

De appartementen van het Podere zijn ingericht volgens de regionale landelijke traditie en hebben een eigen badkamer, een kitchenette en een tv.
Meublés selon la tradition rurale locale, les appartements du Podere comprennent une salle de bains privative, une kitchenette et une télévision.

De kamers zijn ingericht volgens de hoogste standaarden en hebben een moderne eigen badkamer, een flatscreen-tv en airconditioning.
Les chambres présentent une décoration de grande qualité, à la fois charmante et élégante. Elles sont dotées d'une salle de bains privative moderne, d'une télévision à écran plat et de la climatisation.