Vertaling van "elk ingericht volgens een eigen " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn elk ingericht volgens een eigen thema, waaronder Weense bezienswaardigheden als het park Augarten of de Hermesvilla in de Lainzer Tiergarten, het voormalige jachtslot van de keizerlijke familie.
Elles présentent une décoration inspirée des sites d'intérêt de Vienne tels que le parc Augarten ou le zoo Lainzer de la Villa Hermes, qui était autrefois la résidence de chasse de la famille impériale.

Elke kamer is ingericht volgens een eigen thema en heeft een luxe badkamer.
Leur décoration est personnalisée et elles comprennent une salle de bains de luxe.

Dit pension biedt moderne kamers, elk ingericht volgens een filmthema en voorzien van een led-tv met satellietkanalen en gratis WiFi.
Cette maison d'hôtes vous propose des chambres modernes, présentant chacune une décoration sur le thème du cinéma et comprenant une télévision par satellite à écran LED et une connexion Wifi gratuite.

Enkele kamers zijn ingericht volgens een eigen thema en zijn enkel op verzoek verkrijgbaar.
L'établissement propose quelques chambres à thème, uniquement sur demande.

De rookvrije kamers en studio's van Repubblica di Oz zijn individueel ingericht volgens een eigen thema met een combinatie van antiek en designelementen.
Bénéficiant d'un aménagement individuel, les chambres et studios non-fumeurs du Repubblica Di Oz présentent un thème mariant des décors contemporains et d'autrefois.

De kamers van het Palais Cardinal zijn elk ingericht in een eigen stijl en voorzien van antiek meubilair. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een kluisje en een eigen badkamer met een haardroger.
Dotées d'un mobilier d'époque et décorées de façon individuelle, toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat, un coffre-fort et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

De kamers zijn elk ingericht in een eigen stijl, met romantische, Andalusische en Keizerrijkthema's.
Les chambres sont toutes décorées de manière personnalisée sur les thèmes suivants : romantique, Andalousie et Empire.

Elke kamer van het Dar Elma is ingericht volgens het thema van de 5 natuurlijke elementen en voorzien van airconditioning, uitzicht op de patio en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Décorées sur le thème des 5 éléments naturels, toutes les chambres climatisées du Dar Elma donnent sur le patio. Elles comprennent une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Elke kamer van het Au Petit Manoir is ingericht volgens een bepaalde stijl en heeft een lcd-televisie, een eigen badkamer en een zithoek.
Chaque chambre de l'établissement Au Petit Manoir est meublée dans un style particulier et dispose d'une télévision à écran LCD, d'une salle de bains privative ainsi que d'un salon.

Elke kamer is ingericht volgens een nautisch thema en voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een eigen badkamer en een minibar.
Décorées sur un thème marin, toutes les chambres sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une salle de bains privative et d'un minibar.