Traduction de «ingericht met uitsluitend handgemaakte elementen » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers zijn ingericht met uitsluitend handgemaakte elementen.
Les chambres raffinées sont décorées avec des éléments artisanaux exceptionnels.

Elke kamer is individueel ingericht met unieke, handgemaakte meubels en artistieke elementen geïnspireerd door de Baskische cultuur.
Toutes décorées différemment, ses chambres comprennent un mobilier authentique fait main et des objets d'art inspirés par la culture basque.

De kamers en-suites zijn ingericht met klassieke elementen en antieke meubels en voorzien van verfijnde bedden met een handgemaakt hoofdeinde.
Les chambres et les suites présentent un décor classique et un mobilier ancien. Elles disposent de lits élégants avec des têtes de lit artisanales.