Vertaling van "kamers zijn ingericht met uitsluitend handgemaakte elementen " (Nederlands → Frans) :

De stijlvolle kamers zijn ingericht met uitsluitend handgemaakte elementen.
Les chambres raffinées sont décorées avec des éléments artisanaux exceptionnels.

De kamers zijn ingericht met uitsluitend natuurlijke materialen en bieden prachtig uitzicht op zee.
Les chambres sont conçues avec des matériaux entièrement naturels, et offrent une vue imprenable sur la mer.

Elke kamer is ingericht met uitsluitend de mooiste meubels.
Chaque chambre est décorée de magnifiques meubles.

Alle kamers zijn ingericht met lokaal handgemaakte meubels, een koelkast, muskietennetten, een plafondventilator en een eigen badkamer.
Décorées avec des meubles issus de l'artisanat local, toutes les chambres comprennent un réfrigérateur, des moustiquaires, un ventilateur de plafond et une salle de bains privative.

De recent gerenoveerde kamers zijn ingericht met traditionele Mallorcaanse elementen en de eigen badkamer is uitgerust met een bad.
Les chambres récemment rénovées présentent des détails traditionnels de Majorque et comprennent une salle de bains privative avec baignoire.

De ruime kamers zijn ingericht met licht-houten elementen, en hebben elk een grote zithoek, een balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche.
Décorées de bois clair, les chambres spacieuses sont équipées d'un grand coin salon, d'un balcon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains pourvue d'une douche.

Elke kamer is individueel ingericht met unieke, handgemaakte meubels en artistieke elementen geïnspireerd door de Baskische cultuur.
Toutes décorées différemment, ses chambres comprennent un mobilier authentique fait main et des objets d'art inspirés par la culture basque.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
La Maison Grecque propose différents types de chambres, toutes décorées de peintures classiques et contemporaines ainsi que d'autres œuvres d'art. Chacune dispose de lits anatomiques spéciaux, de meubles faits à la main et d'articles de toilette de la marque Molton Brown.

De kamers zijn ingericht met zachte pastelkleuren en handgemaakt meubilair. Elke kamer heeft airconditioning, een kluisje, een minibar en een flatscreen-tv met een dvd- en cd-speler.
Décorées dans des tons pastel doux avec un mobilier artisanal, les chambres sont toutes équipées de la climatisation, d'un coffre-fort, d'un minibar et d'une télévision à écran plat avec un lecteur CD/DVD.

Deze modern ingerichte kamers zijn ingericht met stenen en houten elementen.
Ces chambres de style moderne sont décorées avec des éléments en bois et en pierre.