Vertaling van "ingericht met simpel " (Nederlands → Frans) :

De kamers in Belo Horizonte zijn comfortabel ingericht met simpel, houten meubilair.
Les chambres qu'il propose sont confortables et dotées d'un mobilier en bois basique.

De kamers zijn ingericht met simpele kleuren en voorzien van airconditioning, een tv, een waterkoker en strijkfaciliteiten.
Les chambres à la décoration simple sont décorées dans des tons agréables. Climatisées, elles sont dotées d'une télévision, d'une bouilloire électrique et de matériel de repassage.

Elke bungalow is van hout en simpel ingericht. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat terwijl ze genieten van het schitterende uitzicht op zee.
Doté d'une décoration sobre, chaque bungalow en bois comprend un balcon privé où vous pourrez vous prélasser dans un hamac tout en admirant les superbes vues sur la mer.

Het hotel biedt waar voor uw geld en beschikt over 51 simpel ingerichte kamers.
Elles offrent un bon rapport qualité-prix. Le personnel de l'hôtel est disponible 24h/24.

De kamers en appartementen hebben satelliet-tv en zijn simpel ingericht in een huiselijke sfeer.
Les chambres et les appartements du Haffidyll sont décorés avec simplicité et présentent une atmosphère chaleureuse.

De warm ingerichte, comfortabele en hedendaags accommodatie is stijlvol ontworpen, met simpel meubilair, moderne gemakken en een groot bureau om te werken.
Contemporaines et confortables, ses chambres sont décorées avec goût et chaleur. Elles sont dotées d'un mobilier sobre, d'équipements modernes et d'un grand bureau.

Elk appartement van het Strelitzias is simpel ingericht met betegelde vloeren.
Les appartements à la décoration sobre sont dotés de carrelage au sol.

Bij aankomst wacht u een vriendelijk onthaal in een lichte en frisse omgeving, waardoor u zich meteen op uw gemak zult voelen. De vertrekken zijn simpel doch stijlvol ingericht.
Un accueil chaleureux vous attend et l'équipe conviviale fera en sorte que vous vous sentiez comme chez vous dans votre chambre confortable, lumineuse et spacieuse, au décor à la fois sobre et élégant.

De kamers zijn ingericht in lichte kleuren, met een luchtige uitstraling en hebben een gemeubileerd balkon, simpele kookfaciliteiten, een koelkast en een waterkoker.
Lumineuses et spacieuses, les chambres du Sofia's Hotel disposent d'un balcon meublé, d'équipements de cuisine basiques, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire.

De simpel ingerichte kamers van Abrivado zijn voorzien van een tv en een telefoon.
Les chambres, décorées avec simplicité, sont équipées d'une télévision et d'un téléphone.