Traduction de «ingericht met rustieke elementen en heeft veel » (Néerlandais → Français) :

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Bénéficiant d'une excellente exposition au soleil, cette maison de vacances respectueuse de l'environnement affiche des éléments rustiques et comprend un grand espace décloisonné doté d'un coin salon faisant face à une cheminée, un coin repas ainsi qu'une cuisine.

Het gebouw is ingericht met traditionele, rustieke meubels en heeft veel houten balkenplafonds en pilaren.
Le bâtiment est doté de meubles rustiques traditionnels, de nombreuses poutres au plafond et de piliers.

Een gewelfde galerij leidt naar de kamers van het hotel, die zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met rustieke elementen.
Une galerie voûtée mène aux chambres climatisées de l'hôtel.

De kamers zijn ingericht met rustieke elementen zoals zichtbare stenen en houten balken.
Agrémentées de briques apparentes et de poutres en bois leur conférant une touche rustique, les chambres de The Black Horse Inn sont toutes pourvues d'une salle d'eau privative et d'un plateau/bouilloire.

De kamers van Mlýn Bukovanský zijn ingericht met rustieke elementen uit de Moravische-Slowaakse traditie, eiken meubels en zichtbare balken.
Décoré avec des éléments rustiques typiques traditionnels de Moravie et de Slovaquie, les chambres du Bukovanský Mlýn possèdent un mobilier en chêne et des poutres apparentes.

De villa is modern ingericht met rustieke elementen, zoals houten balkenplafonds en een patio met terracotta vloeren.
La villa présente un décor moderne avec des éléments rustiques comme des plafonds avec poutres apparentes et une terrasse au sol en terre cuite.

De kamers van het Unterhöfner zijn ingericht met rustieke elementen in Alpine-stijl, en hebben een balkon met uitzicht op het meer.
Décorées dans un style alpin avec des éléments rustiques, chacune des chambres de l'Unterhöfner possède un balcon avec vue sur le lac.

Alle kamers met airconditioning zijn uniek ingericht met rustieke elementen zoals authentieke, stenen muren en houten vloeren.
Climatisées, les chambres sont toutes différentes.

Dit vakantiehuis beschikt over een aantal rustieke elementen en heeft 2 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed.
Cette maison de vacances comporte quelques éléments rustiques et dispose de 2 chambres doubles.

Het klassiek ingerichte Picton House B B heeft veel van zijn historische kenmerken behouden.
Présentant un décor classique, le Picton House Bed Breakfast a conservé de nombreuses caractéristiques historiques.