Vertaling van "ingericht met marmeren " (Nederlands → Frans) :

Alle grote suites beschikken over airconditioning en zijn luxueus ingericht met marmeren vloeren en oosterse tapijten.
Ses grandes suites climatisées affichent toutes une décoration luxueuse avec un sol en marbre et des tapis orientaux.

De comfortabele en elegante suites zijn naar de hoogste standaarden ingericht met marmeren badkamers, airconditioning, flatscreen-tv's en dvd-spelers.
Les chambres et suites confortables et élégantes sont équipées selon les plus hauts standard, comprenant des salles de bains en marbre, la climatisation, des télévisions à écran plat et des lecteurs DVD.

Dit boetiekhotel is ingericht met marmeren vloeren en antieke wandtapijten.
Cet hôtel de caractère est doté de sols en marbre et de tapisseries d'époque.

Het beschikt over 80 ruime kamers ingericht met marmeren vloeren.
Il comporte 80 chambres propres et spacieuses avec un sol en marbre.

Het pand is ingericht met marmeren vloeren en heeft ook een gastronomisch restaurant waar mediterrane gerechten op het menu staan.
Il est orné d'un sol en marbre et possède un restaurant gastronomique servant des plats méditerranéens.

De kamers van La Passion Hotel zijn sober ingericht met marmeren vloeren en moderne meubels. Ze zijn tevens voorzien van een zithoek met uitzicht op de tuin.
Décorées avec sobriété avec des sols en marbre et un mobilier moderne, les chambres de La Passion Hotel comprennent un coin salon offrant une vue sur le jardin.

Alle suites zijn prachtig ingericht met marmeren badkamers en met de hand gemaakte tapijten.
Les suites sont bien aménagées et dotées d'une salle de bains en marbre et de tapis artisanaux.

De openbare ruimtes van het Savoy Baur zijn prachtig ingericht met marmeren vloeren, antieke meubels, veel mahoniehout en kristallen kroonluchters.
Les parties communes du Savoy Baur sont dotées d'un sol en marbre et richement décorées avec de nombreux meubles d'époque en acajou et des lustres en cristal.

De elegante kamers en-suites van het Seehotel Überfahrt zijn ingericht met marmeren elementen, en voorzien van gratis WiFi, een balkon of terras, en satelliettelevisie met een dvd-speler en Sky-zenders.
Les chambres et les suites élégantes présentent une décoration en marbre. Elles comportent une connexion Wifi gratuite, un balcon ou une terrasse, ainsi qu'une télévision par satellite avec un lecteur DVD et les chaînes du bouquet Sky.

De kamers zijn daarnaast ingericht met marmeren vloeren, een jacuzzi en een minibar.
Présentant un sol en marbre, elles comportent une baignoire spa et un minibar.