Vertaling van "ingericht met luxueus " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht met luxueus marmer en mahoniehout en voorzien van een satelliettelevisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Dotées d'une décoration de luxe alliant marbre et acajou, les chambres disposent d'une télévision par satellite et d'un plateau/bouilloire.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Les chambres du The Ritz-Carlton disposent d'un mobilier de luxe, dont un fauteuil confortable dans le coin salon et une commode ornementée.

Hotel Arioso is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 15 minuten lopen van de Champs-Élysées. Dit hotel biedt een loungebar en elegante kamers met gratis WiFi. De kamers van het Arioso zijn ingericht met luxueus behang en stoffen, en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle, à 15 minutes à pied des Champs-Élysées, cet hôtel de caractère propose un bar-salon et des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite. Décorées avec du papier peint et des tissus luxueux, les chambres climatisées de l'Arioso disposent d'une télévision à écran plat par satellite.

De tenten van het Hintok River Camp zijn ruim en ingericht met luxueus houten meubilair.
Les tentes du camp Hintok River sont spacieuses et décorées avec des meubles en bois luxueux.

De ruime, luxueus ingerichte kamers van het Widder Hotel zijn individueel ingericht.
Les chambres spacieuses et luxueuses de l'Hotel Widder sont toutes décorées individuellement.

De prachtig ingerichte appartementen van het Somerset Olympic Tower Tianjin zijn luxueus ingericht en hebben een complete keuken.
Les appartements joliment meublés comprennent une décoration luxueuse et une cuisine complète.

De appartementen met twee slaapkamers zijn luxueus ingericht en beschikken over draadloos internet, een lcd-scherm en een compleet ingerichte keuken.
Les appartements deux pièces sont luxueusement meublés et offrent une connexion Internet sans fil, un écran à cristaux liquides et une cuisine entièrement équipée.

Het Art Hotel Nirvana ligt aan de voet van een groene heuvel met uitzicht op de stad Shumen. Dit luxueus ingerichte hotel heeft verschillende kamers die allemaal in andere kleuren zijn ingericht.
Situé au pied d'une colline verdoyante surplombant la ville de Shumen, l'Art Hotel Nirvana à la décoration luxueuse propose un hébergement coloré.

Het luxe 5-sterren Westbury Hotel beschikt over ruime en luxueus ingerichte kamers met eigen badkamer.
Le Westbury Hotel, un luxueux hôtel 5 étoiles, dispose de chambres spacieuses somptueusement meublées et dotées d'une salle de bains.

Het biedt luxueus ingerichte appartementen met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Il vous propose des appartements luxueusement décorés jouissant d'une vue panoramique sur les montagnes.