Traduction de «ingericht met japans behang » (Néerlandais → Français) :

Het Yushintei is stijlvol ingericht met Japans behang en chique meubilair en biedt natuurlijke warmwaterbronnen en hot tubs.
Affichant un style élégant, le Yushintei est décoré avec du papier japonais et des meubles chic. Il dispose de bains d'eau de source chaude naturels et de bains à remous.

De kamers van het Kette zijn ingericht met traditioneel behang en verfijnde stoffen.
Les chambres du Kette sont décorées avec du papier peint traditionnel et des tissus raffinés.

Ze zijn ingericht met retro behang en eigentijds meubilair.
Elles sont décorées de papiers peints rétro et d'un mobilier contemporain.

De kamers zijn ingericht met Chinees behang en klassieke lampen.
Les chambres sont décorées avec du papier peint de style chinois et des lampes classiques.

Hotel Arioso is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 15 minuten lopen van de Champs-Élysées. Dit hotel biedt een loungebar en elegante kamers met gratis WiFi. De kamers van het Arioso zijn ingericht met luxueus behang en stoffen, en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle, à 15 minutes à pied des Champs-Élysées, cet hôtel de caractère propose un bar-salon et des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite. Décorées avec du papier peint et des tissus luxueux, les chambres climatisées de l'Arioso disposent d'une télévision à écran plat par satellite.

Dagelijks wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer, die is ingericht met klassiek behang en een originele parketvloer.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi tous les jours dans la salle à manger, qui comprend du papier peint d'époque et du parquet d'origine.

De chique kamers zijn ingericht met stijlvol behang en parketvloeren, en voorzien van nostalgische smeedijzeren bedden en comfortabele matrassen.
Revêtues de parquet et d'un papier peint chic, les chambres élégantes comprennent des lits en fer forgé empreints de nostalgie avec des matelas confortables.

De kamers zijn prachtig ingericht met elegant behang en vloerbedekking.
Les chambres joliment décorées présentent du papier peint élégant et de la moquette.

Alle kamers zijn ingericht met klassiek behang, gordijnen en beddengoed.
Toutes les chambres sont décorées avec du papier peint, des rideaux et du linge de lit classiques.

De kamers van het Vavitsas zijn ingericht met stijlvol behang en kristallen kroonluchters en beschikken over een gemeubileerd balkon.
Dotées d'un balcon meublé, les chambres sont décorées avec un papier peint élégant et des lustres en cristal.