Vertaling van "ingericht met ingetogen kleuren " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn modern ingericht met ingetogen kleuren.
Les chambres sont décorées de façon moderne avec des couleurs douces.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Vous pourrez vous détendre en nageant dans la grande piscine de l’hôtel ou en vous promenant dans le superbe jardin de style italien situé face au bâtiment ancien, dont la pietra serena aux tons sobres et chauds se marie parfaitement aux formes et aux proportions de l’architecture de la Renaissance toscane.

Elke stijlvolle kamer heeft een eigen balkon en een interieur in zachte en ingetogen kleuren met modern meubilair.
Dotées d'un balcon privatif, les chambres sont décorées dans un style élégant, avec un mobilier moderne aux couleurs sobres et douces.

Alle kamers van het Boogie Hostel hebben een unieke inrichting in rustige, ingetogen kleuren.
Décorées individuellement, toutes les chambres du Boogie Hostel sont peintes dans des tons apaisants aux couleurs tamisées.

Alle kamers in Folk zijn geverfd in rustige, ingetogen kleuren en zijn voorzien van beddengoed.
Toutes les chambres du Folk Hostel sont décorées dans des couleurs sobres et dotées de linge de maison.

De landelijk ingerichte appartementen zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een gescheiden woonkamer, een satelliet-tv en een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel.
Décorés avec des couleurs chaudes, les appartements de style rustique disposent d'un coin salon séparé, d'une télévision par satellite et d'une kitchenette entièrement équipée pourvue d'une table à manger.

Het is in natuurlijke kleuren ingericht in natuurlijke kleuren en voorzien van moderne meubels, een kluisje en een ventilator.
Décoré dans des tons naturels, il comprend du mobilier moderne, un coffre-fort et un ventilateur.

De accommodatie biedt comfortabel ingerichte, elegante kamers die zijn ingericht in warme kleuren.
Il vous accueille dans des chambres élégantes, confortables et décorées dans des tons chaleureux.

De kamers van het Paradise Beach zijn traditioneel ingericht. De meeste hebben ingebouwde bedden en zijn ingericht met heldere kleuren.
Les chambres du Paradise Beach Resort disposent d'un mobilier traditionnel.

Alle smaakvol ingerichte suites van het Maison Des Lys zijn ingericht met neutrale kleuren, luxe beddengoed en gedrapeerde gordijnen.
Décorées avec goût dans des tons neutres, toutes les suites sont dotées d'une literie de luxe et de rideaux drapés. Elles comptent une télévision par satellite à écran plat.