Vertaling van "ingericht met handgemaakte details " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn warm ingericht met handgemaakte details en bieden geluiddichte ramen en gratis WiFi.
Présentant une décoration chaleureuse avec des éléments faits à la main, les chambres disposent de fenêtres insonorisées et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van Kymata zijn elegant ingericht met handgemaakte meubels, traditionele Cycladische details en blauwe en witte accenten, en zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Élégamment décorées avec un mobilier artisanal, des détails traditionnels des Cyclades et des touches de bleu et blanc, les chambres de Kymata sont équipées de la climatisation, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.

Alle kamers van het Stone Palace zijn ingericht met handgemaakte natuurstenen details, tapijten en meubels.
Toutes les chambres du Stone Palace sont décorées avec des détails en pierre, des tapis et des meubles artisanaux.

De kamers en villa's van het Myconian zijn stijlvol ingericht met handgemaakte details in zachte tinten en bieden een onbeperkt uitzicht op zee.
Combinant une décoration d'intérieur élégante avec des détails artisanaux et des teintes douces, les chambres et les villas de l'établissement bénéficient d'une vue panoramique sur la mer.

De kamers zijn individueel ingericht en prachtig ingericht met handgemaakte art-decomeubels en hardhouten vloeren.
Revêtues de parquet, les chambres sont décorées de manière personnalisée et joliment aménagées avec un mobilier Art déco artisanal.

De kamers zijn ingericht met handgemaakte houten meubelen en exclusieve stoffering.
Les chambres sont ornées d'un mobilier en bois de création artisanale et de somptueuses étoffes.

De kamers van het Tilto zijn stijlvol ingericht met handgemaakte meubels.
Les chambres du Tilto affichent un style élégant.

De kamers en villa's van het Puri Mas zijn ingericht met handgemaakte houten meubels en hebben een overdekte badkamer of een badkamer in de tuin.
Dotées d'un mobilier en bois artisanal, les chambres et villas du Puri Mas comprennent une salle de bains intérieure ou extérieure.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de kleurrijke eetkamer van het Mar Aberto, die is ingericht met handgemaakte meubels.
Le Mar Aberto sert un petit-déjeuner buffet dans une salle colorée au mobilier artisanal.

De kamers van het Kuum Hotel Spa zijn ingericht met handgemaakte designmeubels en bewerkt natuursteen.
Les chambres du Kuum Hotel Spa sont décorées avec des meubles modernes faits à la main et sculptés dans des pierres naturelles.