Traduction de «ingericht met felgekleurde » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van een telefoon en een bureau, en zijn stijlvol ingericht met felgekleurde stoffen.
Cet établissement utilise des produits respectueux de l'environnement. Élégantes et ornées d'étoffes colorées, toutes les chambres sont équipées d'un téléphone et d'un bureau.

Alle eigen badkamer zijn voorzien van een zitgedeelte en ingericht met felgekleurde stoffen.
Chaque salle de bains dispose d'un coin salon et est ornée de tissus colorés.

De charmante kamers van het Solar Dos Mouros hebben houten vloeren en zijn ingericht met felgekleurde meubels en kunst. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar en een eigen badkamer met shampoos en zeep.
Dotées de parquet, ses charmantes chambres sont décorées avec un mobilier et des œuvres d'art aux couleurs vives. Elles comprennent en outre une télévision par satellite à écran plat, un minibar ainsi qu'une salle de bains privative avec shampooings et savons.

De kamers van Shanghai mansion zijn ingericht met felgekleurde stoffen en meubels en beschikken over een flatscreen tv, een dvd-speler en een kluisje voor uw laptop.
Ornées de soies de couleurs vives et de meubles, les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

Ze hebben een rustige ligging aan de achterzijde van het pand. Ze zijn ingericht met felgekleurd tapijt, designerstoelen en thee- en koffiefaciliteiten.
Revêtues d'une moquette aux couleurs vives, elles sont pourvues de sièges design et d'un plateau/bouilloire.

Alle tenten van Camp Merzouga bieden uitzicht op de duinen en zijn ingericht met felgekleurde stoffen en de karakteristieke tapijten van deze streek.
Dotées d'une vue sur les dunes, toutes les tentes du Camp Merzouga sont ornées de tissus aux couleurs vives et de tapis, typiques de la région.

De kamers van San Faustino zijn ingericht met felgekleurde muren met bijpassende stoffen en houten meubels.
Dotées d'un mobilier en bois, les chambres du San Faustino présentent des murs et des étoffes aux couleurs lumineuses.

Elke felgekleurde en ruime suite is voorzien van airconditioning en heeft een aparte woonkamer met een lcd-tv en een volledig ingerichte keuken met een eethoek.
Chaque suite spacieuse, décorée de couleurs vives, est climatisée et dotée d'une salle de séjour séparée avec télévision à écran LCD et d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas.

Hotel Le Sorgenti is eigentijds ingericht met kunstwerken aan de muren en felgekleurd beddengoed.
L'hôtel Le Sorgenti présente un intérieur contemporain, avec des murs ornés d'œuvres d'art et du linge de lit de couleurs vives.

Het hotel is ingericht met originele, felgekleurde tegels, charmante stenen bogen, fonteinen en rustige galerijen.
L'Hotel Casa Imperial présente des tuiles d'origine aux couleurs vives, des charmantes arcades de pierre, des fontaines et de paisibles galeries.