Vertaling van "ingericht in rustgevende tinten " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn ingericht in rustgevende tinten en voorzien van donkerhouten meubilair.
Elles sont décorées dans des tons apaisants et pourvues d'un mobilier en bois sombre.

Ze zijn ingericht in rustgevende tinten en hebben een flatscreen-tv. Elke kamer heeft een koelkast en een koffiezetapparaat.
Décorées dans des tons apaisants, elles sont pourvues d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'une machine à café.

De kamers hebben open ruimtes en zijn ingericht in rustgevende tinten.
Ses chambres disposent d'espaces ouverts, de couleurs apaisantes et de carrelage ou de marbre au sol.

De kamers zijn ingericht in rustgevende tinten en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv, een kleine koelkast en een zithoek.
Décorées dans des tons apaisants, les chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat, d'un mini-réfrigérateur et d'un coin salon.

Alle chalets zijn ingericht in rustgevende tinten en zijn voorzien van intieme verlichting en een luxe badkamer met een ligbad.
Décoré dans des tons apaisants, tous les chalets disposent d'un éclairage tamisé et d'une salle de bains de luxe pourvue d'une baignoire.

De kamers zijn ingericht in rustgevende tinten en met donker houten meubels.
Elles sont décorées dans des tons apaisants et aménagées avec du mobilier en bois sombre.

De kamers van Hotel Ramapendula zijn helder ingericht met rustgevende tinten en hebben een balkonnetje.
Lumineuses et décorées de couleurs propices à la détente, toutes les chambres de l'Hotel Ramapendula disposent d'un petit balcon.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht in rustgevende tinten groen en aqua.
Les chambres récemment rénovées sont décorées dans des tons apaisants vert et bleu turquoise. Elles possèdent un réfrigérateur.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende tinten blauw en geel en hebben een eigen balkon en een flatscreen-tv.
Décorées dans des teintes bleues et jaunes apaisantes, toutes les chambres disposent d'un balcon privé et d'une télévision à écran plat.

De gezellige kamers van het Shindom Inn zijn smaakvol ingericht in rustgevende tinten en beschikken over een televisie, een bureau en een waterkoker.
Décorées avec goût dans des tons neutres, les chambres confortables du Shindom Inn comprennent une télévision, un bureau et une bouilloire électrique.