Traduction de «ingericht in paarse en witte » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn ingericht in paarse en witte kleuren en hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Décorés dans des tons violets et blancs, ils comprennent une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.

Dit hotel ligt op 30 meter van de Moulin Rouge in de levendige wijk Montmartre. Het is ingericht in paarse en amandelkleurige tinten, die geïnspireerd zijn op het Parijse cabaret.
Située à 30 mètres du Moulin Rouge, dans le quartier animé de Montmartre, cette résidence présente un décor aux tons pourpre et amande inspiré par le célèbre cabaret parisien.

De geluiddichte, kleurrijke kamers van BB Göttingen zijn individueel ingericht met paarse motieven op de muren.
Les chambres insonorisées du BB Göttingen sont toutes décorées différemment dans des tons colorés et avec des motifs muraux violets.

De elegante kamers van het Turtle Eco Beach zijn ingericht in paarse tinten. Ze zijn voorzien van een kluisje, een bureau en een kledingkast.
Décorées dans des tons pourpres, les chambres raffinées du Turtle Eco Beach possèdent un coffre-fort, un bureau et une armoire.

De slaapkamer is ingericht in paarse tinten en voorzien van een tweepersoonsbed en een badkamer met een douche.
Décorée dans des tons violets, la chambre comporte un lit double et une salle de bains avec douche.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in paarse tinten. Ze hebben kwalitatieve bedden en houten vloeren.
Décorées dans des tons violets, les chambres climatisées sont bien aménagées avec une literie de qualité.

Alle kamers van Château des Essards zijn ingericht in paarse tinten, kijken uit op de omliggende vallei en hebben parketvloeren en een waterkoker.
Décorées dans des tons violets, toutes les chambres du Château des Essards offrent une vue sur la vallée environnante. Présentant du parquet, elles sont dotées d'une bouilloire électrique.

Het interieur van het Oasis is ingericht met paarse accenten, fotobehang en moderne houten meubels.
L'intérieur de l'établissement est décoré de touches violettes et doté de papier peint photo ainsi que d'un mobilier moderne en bois.

Ze zijn licht en modern en ingericht in paarse, beige of oranje tinten.
Lumineuses et modernes, elles sont décorées dans des tons violet, beige et orange.

De meeste kamers zijn ingericht in zwarte en witte tinten.
Elles sont principalement décorées dans les tons noirs et blancs.