Traduction de «ingericht in moderne zuid-tiroolse » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in moderne Zuid-Tiroolse stijl, en voorzien van houten vloeren en een eigen badkamer met een föhn.
Elles affichent une décoration moderne du Tyrol du Sud et du parquet. La salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux.

De kamers van het Italia zijn ingericht in eenvoudige Zuid-Tiroolse stijl en beschikken over vloerbedekking of blankhouten meubels en vloeren.
Les chambres de l'Italia affichent une décoration sobre du Tyrol du Sud avec de la moquette ou sont dotées d'un mobilier en bois clair et de parquet.

De appartementen met eigen kookgelegenheid zijn ingericht met traditioneel Zuid-Tiroolse meubels en bieden uitzicht op de bergen en de tuin.
Les appartements indépendants présentent un mobilier traditionnel du Tyrol du Sud. Ils offrent une vue sur les montagnes et le jardin.

Alle kamers van het Rotwand hebben een balkon en zijn elegant ingericht met typische Zuid-Tiroolse elementen, zoals een houten interieur en kleurrijke details.
Dotées d'un balcon, toutes les chambres du Rotwand sont élégamment décorées avec des intérieurs en bois typiques du Tyrol du Sud et des détails colorés.

Het ontbijt bestaat uit vleeswaren, fruitsalade, cakes, eieren en yoghurt en wordt geserveerd in de eetzaal, die ingericht is in Zuid-Tiroolse stijl.
Servi dans une salle affichant une décoration du Tyrol du Sud, le petit-déjeuner est composé de charcuterie, de salade de fruits, de gâteaux, d'œufs et de yaourts.

De panoramische kamers zijn ingericht in een Zuid-Tiroolse stijl en hebben een eigen badkamer.
Les chambres panoramiques, qui affichent une décoration typique du Tyrol du Sud, possèdent une salle de bains privative.

Dineren in het elegante, in Zuid-Tiroolse stijl ingerichte restaurant van het Abinea Dolomiti Romantic Hotel is een echte verwennerij.
Les repas à l'Abinea Dolomiti Romantic Hotel sont un vrai régal dans le cadre de l'élégant restaurant, décoré dans un style typique du sud du Tyrol.

Alle grote kamers van het Asterbel zijn ingericht in een typisch Zuid-Tiroolse bergstijl.
Le lac de Braies est accessible à 8 km. Spacieuses, les chambres comprennent toutes des meubles de style montagnard typiques du Tyrol du Sud.

Tijdens het diner worden Zuid-Tiroolse specialiteiten geserveerd in de grote eetkamer die is ingericht met hout.
Pour le dîner, l'établissement sert des spécialités du Tyrol du Sud dans la grande salle à manger en bois.

De ruime kamers zijn ingericht in Zuid-Tiroolse stijl en zijn voorzien van satelliet-tv.
Dotées d'une télévision par satellite, ses chambres spacieuses présentent une décoration typique du Tyrol du Sud.