Traduction de «ingericht in koperen » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn smaakvol ingericht in koperen en turquoise tinten met traditionele Seljuk-motieven.
Décorées avec goût dans des tons cuivre et turquoise, les chambres présentent des motifs seldjoukides traditionnels.

De kamers zijn eenvoudig ingericht met koperen meubelair, en voorzien van onder andere een koffiezetapparaat en gratis popcorn.
De style simple, elles sont pourvues d'un mobilier en laiton et d'une cafetière.

De kamers van Parkway Inn Jackson Hole zijn ingericht in Amerikaanse, antieke stijl met koperen bedden en houten meubels.
Les chambres du Parkway Inn Jackson Hole affichent un style américain ancien, avec des lits en laiton et un mobilier en bois.

Het restaurant is klassiek ingericht met kersenhouten meubels, koperen ornamenten, kleine marmeren tafels en grote ramen.
Le restaurant est décoré de façon classique avec des meubles en cerisier et des ornements en laiton, de petites tables de marbre et de grandes baies vitrées.

De Magic Glass Bar is ingericht met warme terracottategels en koperen lampen die een zacht licht verspreiden.
Le bar Magic Glass sert de délicieux cocktails dans un décor chaleureux, avec son sol en carreaux de terre cuite et son éclairage tamisé.

Alle kamers van Hotel Marlton beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders en zijn ingericht met houten vloeren in visgraatpatroon, sierlijsten en koperen armaturen.
Toutes les chambres du Marlton Hotel comprennent une télévision par câble à écran plat, du parquet à chevrons, des moulures et des éléments en laiton.

De ruime kamers zijn elegant ingericht en hebben een grote badkamer met vloerverwarming en koperen baden.
Spacieuses et élégamment meublées, ces chambres disposent toutes d'une grande salle de bains avec chauffage au sol et baignoire en cuivre.

Alle klassieke kamers zijn ingericht met handgemaakte mahoniehouten meubels, koperen lampen, een salontafel en stoelen.
Chaque chambre présente des meubles en acajou fabriqués à la main, une décoration classique et des lampes en laiton ainsi qu'une table basse et des chaises.

De kamers van het Frattina zijn ingericht met klassieke meubels en koperen bedden.
Les chambres de l'hôtel Frattina sont décorées avec un mobilier classique et des lits en laiton.