Vertaling van "ingericht in diep " (Nederlands → Frans) :

De zitkamers zijn ingericht met diepe comfortabele stoelen, originele 18e-eeuwse balken en een open haard.
Présentant une cheminée à bois et des charpentes d'origine du XVIIIe siècle, les salons sont pourvus de confortables fauteuils profonds.

Elke kamer in het Plaza Hotel is ingericht in diepe, rustgevende kleuren en is uitgerust met een tv en een minibar.
Les chambres du Plaza Hotel sont décorées dans des tons profonds et relaxants et disposent d'une télévision et d'un minibar.

De kamers zijn ingericht in diep rode kleuren en met lichte houtsoorten.
Le City-Confort présente un intérieur décoré de tons rouges profonds et de bois clair.

U zult ongetwijfeld diep onder de indruk zijn van de vele art-nouveau- en art-deco-elementen binnenin het hotel. De 4 verdiepingen van het hotel zijn ontworpen en ingericht in de stijl van de 4 seizoenen.
Les 4 étages de l'hôtel ont été conçus et décorés pour refléter les saisons de l'année.

De grote badkamers zijn ingericht met exotische houtsoorten en voorzien van granieten wastafels, een diep bad dat uitkomt op een privézonneterras, een aparte douche, een haardroger en badjassen.
Leur grande salle de bains ornée de bois exotique est pourvue de lavabos en granit, d'une grande baignoire donnant sur une terrasse privée, d'une douche séparée, d'un sèche-cheveux et de peignoirs.

Het hotel dateert uit 1698 en beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan sommige zijn uitgerust met een hemelbed en een diep bad.
Cet hôtel, datant de 1698, propose des chambres à la décoration personnalisée, certaines dotées d'un lit à baldaquin et d'une baignoire profonde.

Alle luxe ingerichte kamers en-suites hebben een eigen balkon, kamerhoge ramen en een extra ruime badkamer met een aparte regendouche en een diep bad.
Toutes les chambres et suites luxueuses disposent d'un balcon privé, de baies vitrées et d'une très grande salle de bains avec douche à effet pluie et baignoire.

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht met een eigentijds tintje, en vele beschikken over designer-elementen zoals een privébubbelbad, een diep Italiaans bad, een kingsize bed en een iPod-dock radio.
Les chambres avec salle de bains privative sont décorées individuellement et présentent une touche contemporaine. Un certain nombre d'entre elles comportent des installations de designer comme un bain à remous extérieur privatif, une baignoire italienne profonde, un lit king-size et une station d'accueil pour iPod.

Elke kamer heeft een donker houten interieur en diep rode tinten. Er staan een flatscreen-tv, een thee/koffiezetapparaat en er is een zithoek ingericht.
Affichant des intérieurs en bois sombre et en rouge profond, les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'un coin salon.

Silver Beach Hotel ligt diep in Trincomalee en biedt accommodatie aan het strand met gratis WiFi en goed ingerichte kamers.
Installé à Trincomalee, le Silver Beach Hotel vous accueille en bord de mer. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres bien aménagées.