Vertaling van "ingericht in alpine-stijl en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante appartement is ingericht in Alpine-stijl en bevindt zich op slechts 100 meter van het centrum van Zermatt en op 5 minuten lopen van het treinstation van Zermatt. Het biedt uitzicht op de omliggende bergen, waaronder de Matterhorn.
Situé à 100 mètres seulement du centre de Zermatt et à 5 minutes à pied de la gare ferroviaire de Zermatt, cet appartement de style alpin aménagé de façon élégante offre une vue sur les montagnes environnantes, notamment sur le mont Cervin.

Het skigebied Hochhedrich bevindt zich op 9 km afstand. Het appartement is ingericht in alpine stijl en beschikt over een kitchenette met een koffiezetapparaat, een balkon, een cd-speler en een woongedeelte.
Le domaine skiable d'Hochhäderich se trouve à moins de 9 km. Cet appartement de style alpin est doté d'une kitchenette avec une machine à café, d'un balcon, d'un lecteur CD et d'un coin salon.

Het skigebied Gornergrat bevindt zich 15 km verderop. Alle kamers zijn rustiek ingericht in alpine stijl. De kamers zijn voorzien van hardhouten vloeren en bieden uitzicht op de tuin en de bergen.
Le domaine skiable du Gornergrat est accessible à 15 km. Revêtu de parquet, chaque hébergement rustique de style alpin offre une vue sur le jardin et les montagnes.

De kamers zijn ingericht in alpine stijl en hebben een satelliet-tv, een zithoek en een minibar.
Ses chambres de style alpin sont pourvues d'une télévision par satellite, d'un coin salon et d'un minibar.

De appartementen zijn modern ingericht in alpine stijl en beschikken over een woonkamer met kabel-tv, een keuken en een badkamer.
Meublés dans un style alpin moderne, les appartements comportent un salon avec la télévision par câble, une cuisine ainsi qu'une salle de bains.

Het Chalet Alpoase is ingericht in alpine-stijl en heeft een balkon, een goed uitgeruste keuken met een gezellige eethoek en een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Le chalet Alpoase de style alpin comporte un balcon, une cuisine bien équipée avec un coin repas confortable, ainsi qu'un coin salon doté d'un canapé et d'une télévision à écran plat.

Het is ingericht in alpine stijl en de kamers zijn voorzien van verwarming en een eigen badkamer met een bad.
Affichant une décoration de style alpin, il propose des chambres équipées du chauffage et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire.

Het ruime appartement is ingericht in alpine stijl en beschikt over een balkon met uitzicht op de bergen, een televisie met satellietzenders, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, en een eigen badkamer met een ligbad.
Le grand appartement est meublé dans un style alpin. Doté d'un balcon avec vue sur la montagne, il est pourvu d'une télévision par satellite, d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et d'une salle de bains privative avec une baignoire.

De kamers zijn ingericht in alpine stijl en hebben een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées dans un style alpin et sont munies d'une salle de bains privative.

De lichte kamers van Hotel Scesaplana zijn stijlvol ingericht in Alpine-stijl. De kamers hebben kabeltelevisie en een badkamer met haardroger en badjassen.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Scesaplana sont décorées dans un style alpin élégant. Elles possèdent une télévision par câble et une salle de bains avec des peignoirs et un sèche-cheveux.