Traduction de «ingericht in aarde-kleuren » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is ingericht in aarde-kleuren en biedt uitzicht op de weelderige tuin.
Les chambres décorées dans des tons ocres offrent une vue sur le jardin luxuriant.

De landelijk ingerichte appartementen zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een gescheiden woonkamer, een satelliet-tv en een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel.
Décorés avec des couleurs chaudes, les appartements de style rustique disposent d'un coin salon séparé, d'une télévision par satellite et d'une kitchenette entièrement équipée pourvue d'une table à manger.

Het is in natuurlijke kleuren ingericht in natuurlijke kleuren en voorzien van moderne meubels, een kluisje en een ventilator.
Décoré dans des tons naturels, il comprend du mobilier moderne, un coffre-fort et un ventilateur.

Het Finca Adalgisa heeft comfortabele kamers, ingericht met aarde-tinten en natuurlijke stoffen.
Les chambres confortables du Finca Adalgisa affichent des tons ocre et des étoffes naturelles.

De bungalows zijn ingericht in aarde tinten en hebben een charmante crèmekleurige muren met een onregelmatige afwerking. Ze beschikken over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Les bungalows climatisés sont décorés dans des tons ocre, de même que pourvus de murs à la ravissante couleur crème et à la finition irrégulière. Ils comportent une cuisine entièrement équipée et une salle de bains privative avec articles de toilette.

Alle smaakvol ingerichte suites van het Maison Des Lys zijn ingericht met neutrale kleuren, luxe beddengoed en gedrapeerde gordijnen.
Décorées avec goût dans des tons neutres, toutes les suites sont dotées d'une literie de luxe et de rideaux drapés. Elles comptent une télévision par satellite à écran plat.

De eenvoudig ingerichte kamers in het Transit Alexandrië Hostel zijn ingericht in warme kleuren.
Les chambres simplement meublées du Transit Alexandria Hostel sont décorées dans des tons vifs.

De lichte, klassiek ingerichte kamers met airconditioning zijn ingericht in warme kleuren.
Affichant un style classique, les chambres lumineuses et climatisées de l'hôtel sont décorées dans des tons chauds.

De accommodatie biedt comfortabel ingerichte, elegante kamers die zijn ingericht in warme kleuren.
Il vous accueille dans des chambres élégantes, confortables et décorées dans des tons chaleureux.

De kamers van het Paradise Beach zijn traditioneel ingericht. De meeste hebben ingebouwde bedden en zijn ingericht met heldere kleuren.
Les chambres du Paradise Beach Resort disposent d'un mobilier traditionnel.