Traduction de «ingericht er staan » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer van Hôtel Bristol is modern ingericht. Er staan een flatscreen-tv met satellietontvangst, een telefoon en een bureau.
Les chambres sont toutes modernes et disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un téléphone et d'un bureau.

In alle smaakvol ingerichte kamers staan fraai houten meubilair en een minibar. Er is ook een tv met gratis Sky-zenders aanwezig.
Les chambres meublées avec goût du Steigenberger Conti Hansa disposent d'un mobilier élégant en bois, d'une télévision avec les chaînes gratuites du bouquet Sky et d'un minibar.

Alle kamers hebben airconditioning en zijn op traditioneel Thaise wijze en met Balinese invloeden ingericht. Er staan een tv, een koelkast en een minibar.
Dotées d'un décor traditionnel thaïlandais avec des influences balinaises, les chambres sont climatisées et équipées d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'un minibar. Les salles de bains privatives disposent de serviettes et de douches avec eau chaude.

Het beroemde restaurant Le Normandie serveert de gastronomische Franse keuken. The China House is stijlvol ingericht. Daar staan authentieke, Kantonese specialiteiten op het menu.
Le célèbre restaurant Le Normandie propose une cuisine française raffinée, tandis que le restaurant The China House sert une authentique cuisine cantonaise dans un cadre élégant.

Uw kamer is klassiek ingericht. Er staan een radio en een wekker.
Elles disposent en outre d'un mobilier classique, d'une radio et d'un réveil.

Iedere kamer is op moderne, Thaise wijze ingericht. Er staan een televisie met satellietontvangst en een minibar.
Elles présentent une décoration thaïlandaise contemporaine et sont équipées de la télévision par satellite et d'un minibar.

Iedere smaakvolle kamer is met een vleugje Mexicaanse charme ingericht. Er staan grote bedden, een kabeltelevisie en een aantal voorzieningen van topkwaliteit.
Chaque chambre est décorée avec goût avec une touche mexicaine. Vous y trouverez de grands lits ainsi que la télévision par câble, parmi d'autres équipements de qualité.

Alle kamers van Linslerhof zijn in de stijl van een Engels landhuis ingericht. Er staan aantrekkelijke meubelen. Verder zijn er een eigen badkamer en een scala aan moderne voorzieningen aanwezig.
Toutes les chambres du Romantik Hotel Linslerhof sont décorées dans le style anglais des maisons de campagne et disposent d'un mobilier élégant, d'une salle de bains privative et d'équipements modernes.

De kamers en-suites van het Fredrick's Hotel Restaurant Spa zijn individueel en elegant ingericht. Ze staan stuk voor stuk garant voor optimaal comfort.
Toutes les chambres et les suites du Fredrick’s sont personnalisées et élégamment aménagées et disposent d'un niveau de confort exceptionnel.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht. Er staan een flatscreen-tv en een bureau.
Décorées avec simplicité, les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'un bureau, d'une armoire et offrent une vue sur la montagne.