Traduction de «ingericht er hangt » (Néerlandais → Français) :

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Les chambres insonorisées sont spacieuses et fonctionnelles, tandis que les parties communes affichent une élégante décoration qui confère à l'établissement une atmosphère grandiose.Les chambres sont pourvues de la climatisation, d'un coffre-fort et d'une connexion Wifi. Certains tarifs comprennent l'entrée gratuite aux fouilles Yacimientos de Atapuerca.

De kamers van het City Lounge Hotel beschikken over een bureau, een televisie en een eigen badkamer. Alle kamers zijn individueel ingericht en er hangt moderne kunst aan de muren.
Individuellement meublées et décorées avec des œuvres d'art modernes, les chambres du City Lounge Hotel comprennent un bureau, une télévision et une salle de bains privative.

Een ventilator hangt aan het plafond van elke individueel ingerichte kamer.
Chacune est décorée individuellement et dotée d'un ventilateur au plafond.

Aan de muren van de rustiek ingerichte kamers van Casona Plaza Hotel Arequipa hangt lokale Peruaanse kunst.
Les chambres du Casona Plaza Hotel Arequipa affichent un décor rustique comprenant des œuvres d'art péruvien réalisées par des artistes de la région.

In het Clocktower Restaurant worden lokale, seizoensgebonden gerechten geserveerd. Het is in donkere, walnoot tinten ingericht en er hangt een Franse kroonluchter.
Doté d'un lustre en cristal à la française et décoré dans des tons sombres, le restaurant Clocktower sert des plats locaux et de saison.

Ze zijn allemaal individueel ingericht en er hangt Afrikaanse kunst aan de muren.
Toutes sont décorées individuellement avec des œuvres d'art africaines sur les murs.

U ademt de allure van het noemenswaardige verleden van deze villa in de kamers aan de hoofdstraat van de stad, en in de volledig met fresco's ingerichte salonsuite, waar een aantal kostbare schilderijen hangt.
L'atmosphère d'un passé raffiné est omniprésent dans ce manoir, que ce soit dans les chambres qui donnent sur la rue principale de la ville, ou bien dans la suite dotée d'un salon entièrement orné de fresques, où vous pourrez admirer quelques peintures de valeur.

De kamers zijn ingericht met traditionele en moderne meubels en aan sommige muren hangt typografische kunst. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Son mobilier mêle des éléments de décoration traditionnels et modernes, et certains murs sont ornés d’œuvres d'art typographique. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

De traditionele kamers zijn klassiek ingericht met gebruik van natuurlijke kleuren. Er staan sierbedden en er hangt fotografische kunst aan de muur. De kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres traditionnelles du Tantara Country Hotel présentent une décoration classique dans des tons naturels, ainsi que des lits ornés et des photos d'art. Elles sont toutes équipées d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative.