Vertaling van "ingericht en hebben ofwel een eigen " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties van het Nirvana Hotel zijn veelal gevestigd in grotten. Ze zijn eenvoudig ingericht en hebben ofwel een eigen, of een gedeelde badkamer.
Tous les logements en grottes du Nirvana Hotel sont meublés simplement et possèdent une salle de bains soit privée soit commune.

De kamers hebben ofwel een eigen of een gedeelde badkamer en veel kamers hebben een zithoek.
Le linge de lit est fourni. Les hébergements disposent d'une salle de bains privative ou commune.

Er zijn uitsluitend privékamers. Ze hebben ofwel een eigen badkamer,of bieden toegang tot gedeelde badkamerfaciliteiten.
Chaque chambre de l'Arrifana Retreat est privée et offre un accès à une salle de bains privative ou commune.

De kamers van La Antigua zijn uitgerust met verwarming en hebben ofwel een eigen of een gedeelde badkamer.
Les chambres de La Antigua sont équipées de chauffage et d'une salle de bains privative ou commune.

Gasten hebben ofwel een eigen badkamer of maken gebruik van een gedeelde badkamer op de gang.
Vous bénéficierez soit d'une salle de bains privative soit d'une salle de bains commune dans le couloir.

Kamers hebben ofwel een eigen badkamer of een gedeelde badkamer.
La salle de bains est commune ou privative.

Alle kamers hebben een prachtig uitzicht, zijn individueel ingericht, en hebben elk hun eigen unieke charme.
Toutes les chambres offrent une vue magnifique et bénéficient d'une décoration unique, avec leur propre charme.

De uniek ingerichte kamers hebben allemaal een eigen badkamer. Sommige hebben gratis WiFi.
Les chambres au design original possèdent toutes une salle de bains privative. Certaines disposent d'une connexion Wifi gratuite.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Toutes les chambres historiques comportent des lits à baldaquin, tandis que les 8 appartements de vacances entièrement meublés disposent tous de leur propre terrasse, ainsi que d'un accès au sauna et à la piscine en été.

De prachtig ingerichte appartementen hebben airconditioning, een eigen balkon en eigen kookgelegenheid.
Pourvus d'un balcon, les appartements climatisés sont bien équipés.