Vertaling van "ingericht en bestaan " (Nederlands → Frans) :

De smaakvol ingerichte appartementen bestaan uit 1 slaapkamer, een woonkamer met een volledig ingerichte kitchenette, een eethoek, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders. Verder beschikken ze over een badkamer met een douche, een toilet en een haardroger.
Meublés avec goût, les appartements disposent d'une chambre, d'un salon avec kitchenette entièrement équipée, d'un coin repas, d'un canapé, d'une télévision par satellite à écran plat, ainsi que d'une salle de bains contenant une douche, des toilettes et un sèche-cheveux.

De appartementen zijn eenvoudig ingericht en bestaan uit 1 of 2 aparte slaapkamers, een zit/eethoek met een volledig ingerichte kitchenette en een badkamer.
Les appartements sont décorés avec simplicité et composés d'une ou 2 chambres séparées, d'une salle de bains, ainsi que d'un coin salon/coin repas comprenant une kitchenette entièrement équipée.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en bestaan ​​uit een kast en een bureau.
Sobrement meublées, les chambres comprennent une armoire et un bureau.

Alle appartementen zijn met zorg ingericht en bestaan uit 2 kamers met een keuken en airconditioning.
Tous les appartements sont meublés individuellement. Ils se composent de 2 chambres climatisées et d'un coin cuisine.

Alle studio's en appartementen zijn klassiek ingericht en bestaan uit een open ruimte met een kitchenette, een eethoek en een slaapbank.
Les logements de style classique se composent d'un espace décloisonné avec une kitchenette, un coin repas et un canapé-lit.

Alle bungalows zijn traditioneel ingericht en bestaan ​​uit 2 slaapkamers met airconditioning en een woonkamer met een tv.
Tous les bungalows sont décorés dans un style traditionnel et comprennent 2 chambres climatisées ainsi qu'un salon muni d'une télévision.

De ruime, stijlvol ingerichte accommodaties bestaan uit een open zithoek, een eetkamer en een keuken.
Élégamment meublé et spacieux, chaque logement se compose d'un espace salon-salle à manger décloisonné et d'un coin cuisine.

De individueel ingerichte appartementen bestaan uit een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een minibar, een eigen badkamer en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht op de zee.
Tous aménagés différemment, les appartements comprennent une cuisine entièrement équipée avec coin repas et minibar, une salle de bains privative et un balcon meublé offrant une vue imprenable sur la mer.

De modern ingerichte appartementen van Hotel Sonneck bestaan uit een woonkamer met een flatscreen-tv, een volledig ingerichte kitchenette en een eethoek en beschikken over een balkon of terras met uitzicht op de bergen.
Les appartements meublés de façon moderne de l'Hotel Sonneck possèdent un balcon ou une terrasse donnant sur la montagne. Ils comprennent un salon avec une télévision par câble à écran plat, une kitchenette entièrement équipée et un coin repas.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Situé à seulement quelques minutes du port de Kamares et à 300 mètres de la plage, l'établissement Sifnaika Konakia Traditional Settlements propose des chambres décorées avec goût offrant une vue sur la mer Égée, d’une réception ouverte 16h par jour, d'une aire de jeux pour enfants et d'un barbecue.