Traduction de «ingebouwde bedden en zachte » (Néerlandais → Français) :

De kamers en appartementen zijn ingericht volgens de lokale stijl, met ingebouwde bedden en zachte tinten.
Décorés dans un style local dans des tons doux, les chambres et les appartements climatisés disposent de lits encastrés.

Elke witgekalkte accommodatie heeft een traditioneel interieur met minimale decoratie, ingebouwde bedden en handgemaakt meubilair. De badkamers zijn uitgerust met ingebouwde douches, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Blanchi à la chaux, chaque logement reflète fidèlement le style de l'île, avec une décoration minimaliste, des lits intégrés et un mobilier artisanal.Les salles de bains sont équipées de douches intégrées, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

De appartementen met airconditioning van het Katerini zijn traditioneel ingericht met ingebouwde banken en zachte kleuren.
Les appartements climatisés du Katerini sont décorés de façon traditionnelle avec des canapés et des couleurs pastel.

De accommodaties zijn voorzien van ingebouwde bedden, balkenplafonds, airconditioning, een flatscreen-tv en een koelkast.
Aménagés avec des lits intégrés et des plafonds aux poutres apparentes, les logements comprennent tous une télévision à écran plat et un réfrigérateur.

Sommige accommodaties hebben een woonruimte met 2 ingebouwde bedden.
Certains comprennent également un coin salon avec deux lits intégrés.

De studio's, suites en appartementen van het Thea zijn voorzien van gebogen muren en ingebouwde bedden, en sommige bieden uitzicht over de Egeïsche Zee.
Les studios, les suites et les appartements disposent de murs voûtés et de lits intégrés. Certaines offrent une vue sur la mer Égée.

Alle smaakvol ingerichte kamers, suites en villa's van het Ambassador hebben een gewelfd plafond, bogen en ingebouwde bedden.
Présentant des plafonds voûtés, des arches et des lits encastrés, toutes les chambres, suites et villas de l'Ambassador sont meublées et décorées avec goût.

Alle kamers hebben ingebouwde bedden, een traditionele inrichting en een balkon met uitzicht op de tuin of op Firá.
Présentant des lits encastrés et une décoration traditionnelle, toutes les chambres climatisées du Philippion Boutique Hotel s'ouvrent sur un balcon donnant sur le jardin ou sur la ville de Fira.

De studio's en appartementen Strogili zijn voorzien van airconditioning. Ze werden ingericht met respect voor de plaatselijke stijl en hebb ingebouwde bedden.
Les studios et les appartements climatisés du Strogili présentent une décoration en accord avec le style local, incluant notamment des lits encastrés.

Alle frisse huisjes hebben een ruim zonneterras en een traditioneel interieur met ingebouwde bedden en plafonds met houten balken.
Décorés de manière traditionnelle avec des poutres apparentes et des lits encastrés, les gîtes sont tous naturellement aérés et s'ouvrent sur une grande terrasse bien exposée.