Traduction de «ingang van december 2014 kunt » (Néerlandais → Français) :

Met ingang van december 2014 kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een sauna en een kruidensauna, diverse stoombaden, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht.
Dès décembre 2014, les installations spa comprendront un sauna classique et un sauna aux herbes, plusieurs bains à vapeur, une cabine infrarouge et une salle de relaxation offrant une vue panoramique.

Met ingang van december 2014 kunt u ontspannen in de nieuw gebouwde lounge met een open haard en een bar.
A partir de décembre 2014, vous pourrez vous détendre dans le salon nouvellement construit, doté d'une cheminée et d'un bar.

Het Mallaun Wellnesshotel ligt in See bij de ingang van het dal Paznauntal is geopend vanaf december 2014. Het biedt een directe toegang tot de skipistes, een panoramisch uitzicht op de bergketen Silvretta, een moderne spa en een buitenzwembad.
Ouvrant ses portes en décembre 2014 et situé à See, à l'entrée de la vallée de Paznaun, le Mallaun Wellnesshotel vous propose un accès direct aux pistes de ski, une vue panoramique sur le massif de Silvretta, un spa moderne ainsi qu'une piscine extérieure.

Van 19 december 2014 tot 10 mei 2015 kunt u gratis parkeren.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter sur place d'un parking extérieur. D'autre part, vous pourrez en bénéficier gratuitement du 19 décembre 2014 au 10 mai 2015.

Van 25 december 2014 tot 6 april 2015 kunt u gratis gebruikmaken van het stoombad en de sauna.
Du 25 décembre 2014 au 6 avril 2015, le bain à vapeur et le sauna seront accessibles gratuitement.

Het Alpslodge Hotel Garni in Fiss is geopend in december 2014. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën. Het hotel biedt gratis WiFi, een wellnesscentrum en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
L'alpslodge Hotel Garni inaugurera son ouverture en décembre 2014. Il propose un accès skis aux pieds, une connexion Wifi gratuite et un espace de bien-être. Sa terrasse bien exposée offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes.