Traduction de «infantado het heeft ook uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Dit chique en moderne hotel ligt in het historische centrum van Guadalajara, vlak bij het Palacio del Infantado. Het heeft ook uitstekende vervoersverbindingen met de rest van de hoofdstad.
Situé dans le centre historique de Guadalajara, cet hôtel élégant et moderne se trouve à proximité du Palais de l'Infant et dispose d'excellentes liaisons avec le reste de la ville.

Het hotel ligt binnen handbereik van het treinstation, de A4 tussen Milaan-Turijn en de snelweg naar de Internationale Luchthaven Milaan Malpensa. Het heeft ook uitstekende vervoersverbindingen met de stad en de omliggende gebieden.
Depuis cet établissement, vous pourrez gagner rapidement la gare, l'autoroute A4 Milan-Turin et l'aéroport international de Milan Malpensa. Le Mareschi Palace bénéficie donc d'excellentes connexions avec le réseau de transports de la ville et de la région.

U heeft ook uitstekende busverbindingen door heel Rome.
L'établissement est bien desservi par le vaste réseau de bus de Rome.

Hawthorn Suite is gelegen in Jumeirah Beach Residence op een uitstekende locatie aan de belangrijkste boulevard, die een verscheidenheid aan amusementsactiviteiten voor de hele familie biedt. Het heeft ook een spectaculair uitzicht op de Arabische Golf.
Situé dans la Jumeirah Beach Residence, le Hawthorn Suites by Wyndham bénéficie d'un emplacement privilégié sur la rue principale, où vous trouverez diverses possibilités de divertissement en famille et d'où vous profiterez d'une vue spectaculaire sur le golfe Persique.

Voor bruiloften, seminars, conferenties en andere evenementen heeft het Srbija ook uitstekende faciliteiten ter beschikking.
Si vous souhaitez organiser un mariage, un séminaire, une conférence ou tout autre type d'événement, les salles de réunion bien équipées du Srbija seront à votre disposition.

Dit uitstekende 5-sterrenhotel heeft ook een gratis pendelbus naar treinstation Guangzhou Oost, gratis WiFi en 24 uur per dag butlerservices.
Cet hôtel 5 étoiles supérieur propose également une navette gratuite pour la gare de l'est de Guangzhou, les services d'un majordome 24h/24 et une connexion Wifi gratuite.

Het pension is ook uitstekend gelegen, weggestopt in een rustige straat in het hart van Southsea, dicht bij alles wat de streek te bieden heeft.
Elle est nichée dans une rue calme au cœur de Southsea, à proximité de tout ce que la région a à offrir.

Het gebied heeft ook een uitstekende snelweg, een luchthaven en zeeverbindingen.
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement atteindre les autoroutes, l'aéroport et le port maritime.

Het hotel heeft ook een uitstekend Japans restaurant en biedt 24-uursroomservice.
L'hôtel possède également un excellent restaurant japonais et assure un service d'étage 24h/24.

Het personeel heeft een uitstekende kennis van de lokale homoscene, maar het hotel is ook hetero-vriendelijk en er heerst een ruimdenkende, kosmopolitische sfeer.
Le personnel connaît très bien la vie gay locale, même si cet hôtel accueille aussi avec plaisir les hétérosexuels dans une atmosphère cosmopolite et ouverte d'esprit.