Traduction de «indrukwekkende wellness-centrum » (Néerlandais → Français) :

Het Bellevue - Wellness Ski Hotel ligt op de hoogvlakte van Mariborsko Pohorje en biedt gratis toegang tot het indrukwekkende wellness-centrum, een open haard en diverse restaurants en bars.
Le Bellevue - Wellness Ski Hotel est situé sur le plateau de Mariborsko Pohorje. Il vous propose un accès gratuit à son impressionnant centre spa et dispose d'une cheminée et de plusieurs restaurants et bars.

De meeste van de 52 gerenoveerde kamers kijken uit op het pittoreske plein. U kunt genieten van heerlijke lokale gerechten in het restaurant met zijn prachtige tuin en ontspannen in het indrukwekkende wellness-centrum.
La plupart des 52 chambres rénovées donnent sur la belle place. Vous pourrez déguster une cuisine locale savoureuse dans le restaurant avec son joli jardin.

Het Estival Park beschikt over een uitgebreid wellness-centrum met 9 zwembaden en een indrukwekkende reeks andere faciliteiten en behandelingen.
L'Estival Park dispose d'un spa complet avec 9 piscines et un éventail impressionnant d'installations et soins.

Het biedt gratis WiFi, indrukwekkend uitzicht op de Noordzee, met tevens een spa- en wellness-centrum.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un spa et un centre de bien-être. En outre, il bénéficie de vues magnifiques sur la mer du Nord.

Het beschikt over een indrukwekkende zoetwaterbad met optische effecten door glasvezel, en een modern wellness-centrum met binnenzwembad.
Il possède une impressionnante piscine d'eau douce équipée d'un éclairage par fibre optique ainsi qu'un spa ultramoderne doté d'une piscine intérieure.

Het hotel biedt kamers met balkon en gratis toegang tot een indrukwekkend 200 m² groot wellness-centrum.
Il offre des chambres avec balcon et l'accès gratuit à un espace bien-être impressionnant réparti sur 200 m².

Het indrukwekkende Remisens Premium Hotel Ambasador ligt net boven de boulevard van Opatija en biedt gratis toegang tot het Five Elements Wellness Spa Centrum met zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Situé au-dessus de la promenade du front de mer d'Opatija, l’impressionnant Remisens Premium Hotel Ambasador propose un accès gratuit au spa et centre de bien-être Five Elements, qui est doté de piscines, d'un espace de remise en forme ainsi que d'une zone de détente thermale.