Traduction de «heeft een indrukwekkende eetzaal » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd. Het restaurant biedt een gevarieerde lunch- en dinerkaart en heeft een indrukwekkende eetzaal.
Un petit-déjeuner vous sera servi chaque matin. Le restaurant propose un menu varié pour le déjeuner et le dîner dans son impressionnante salle à manger.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
L'hôtel propose également un grand nombre de restaurants, de belles salles de conférence et de superbes installations de loisirs, avec notamment un spa impressionnant où sont prodigués des soins relaxants et thérapeutiques.

Het Brasserie Restaurant serveert internationale en Italiaanse gerechten in de indrukwekkende eetzaal met fresco's.
La Brasserie Restaurant sert une cuisine internationale et italienne dans l'impressionnante salle à manger décorée de fresques.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Un petit-déjeuner buffet complet comprenant notamment des jus de fruits, des fruits tropicaux et des croissants vous sera servi tous les jours dans l'impressionnante salle à manger dotée d'un élégant mobilier en bois sombre, d'arches en pierre et de lustres en fer forgé.

Het stijlvolle eigen restaurant Helsing Mat Bar beschikt over een indrukwekkende eetzaal met een glazen plafond.
L'élégant restaurant de l'hôtel, le Helsing Mat Bar, dispose d'une impressionnante salle à manger avec un plafond de verre.

Er wordt een traditioneel volledig Engels ontbijt geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, met een gewelfd plafond en houten balken.
Un petit-déjeuner anglais complet et traditionnel est servi dans la grande salle à manger, qui arbore un plafond voûté et des poutres apparentes.

In de ochtend serveert het 23 Mayfield een fantasierijk ontbijtmenu in de indrukwekkende eetzaal.
Le matin, le 23 Mayfield sert un menu de petit-déjeuner créatif dans l'impressionnante salle à manger.

Het hotel beschikt over een indrukwekkende eetzaal die is versierd met een wijnuitrusting.
L'hôtel possède une salle à manger impressionnante décorée sur le thème du vin.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, en de gasten kunnen kiezen uit een volledig Engels ontbijt, roerei en gerookte zalm, vers fruit en yoghurt, en een scala aan ontbijtgranen.
Vous y trouverez aussi une télévision et un plateau/bouilloire. Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans l'impressionnante salle à manger. Vous aurez le choix entre un petit-déjeuner anglais complet, des œufs brouillés au saumon fumé, des fruits frais et des yaourts, ainsi qu'une variété de céréales.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Le spa Sonne propose différents saunas, des piscines d'eau salée, un hammam, une fontaine de glace, une salle de relaxation et des massages.