Traduction de «indrukwekkend huis » (Néerlandais → Français) :

Dit indrukwekkende huis in Menorca is gebouwd in de 14e eeuw en biedt nu ruime accommodaties te midden van tuinen en een landbouwgebied.
Construite au XIVe siècle, cette impressionnante maison familiale propose un hébergement spacieux entouré de jardins et de terres cultivées, à Minorque.

Pension Geranium is een indrukwekkend huis met drie verdiepingen op een prominente, centrale locatie in Arbanassi.
La maison d'hôtes Geranium occupe un bâtiment de trois étages bénéficiant d'un emplacement central et en vue dans le joli village d'Arbanassi.

Dit historische, indrukwekkende huis werd een hotel in 1931.
Cette imposante maison historique est devenue un hôtel en 1931.

Van dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis zijn een aantal originele elementen bewaard gebleven, zoals de houten balken en indrukwekkende centrale lichtkoepel.
Cette maison restaurée du XVIIIe siècle a su conserver des caractéristiques d'origine comme les poutres apparentes ainsi qu'une impressionnante verrière centrale.

De individueel ingerichte kamers bevinden zich in een indrukwekkend Victoriaans huis en bieden uitzicht op het historische landgoed.
Offrant une vue sur le domaine historique, les chambres sont aménagées de manière individuelle dans l'impressionnante maison victorienne.

Hostel Saphi is gevestigd in een traditioneel koloniaal huis en ligt in het hart van Cuzco, aan de voet van de indrukwekkende vesting Sacsayhuaman.
Situé à Cusco, à seulement 2 pâtés de maisons de la place principale Plaza de Armas, l'Hostal Saphi occupe une maison coloniale traditionnelle, au pied de la forteresse de Sacsayhuaman.

Het Manuel y Lucía A ligt in een tuin met een indrukwekkend uitzicht, op 3,5 km van Breña Alta. Het is een gerestaureerd huis met 2 slaapkamers.
Situé à 3,5 km de Breña Alta, le Manuel y Lucía A est une maison de 2 chambres rénovée nichée au milieu d'un jardin offrant une superbe vue.

Dit Victoriaanse huis ligt bij de voet van de indrukwekkende Great Orme, aan een lommerrijke laan in het oudste deel van Llanduno.
Au pied de l'imposant Great Orme, The Westbourne Guest House est une maison victorienne située dans une avenue bordée d'arbres, dans la partie la plus ancienne de Llandudno.

Dit Victoriaanse huis beschikt over een spectaculaire, indrukwekkende balzaal en ligt op minder dan 10 minuten lopen langs de rivier van het stadscentrum.
Cette maison victorienne, qui renferme une grande salle de bal spectaculaire, est à moins de 10 minutes du centre-ville, en longeant la rivière à pied.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Le Killiane Castle propose des chambres élégantes dans une somptueuse maison du XVIIe siècle. Ce Bed Breakfast de caractère est situé dans la paisible campagne de Wexford, à côté d'un château datant du XVe siècle.