Traduction de «indiase stijlen en hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers en huisjes van het Shalimar zijn ingericht in een mix van Europese en Indiase stijlen en hebben een terras met uitzicht op de tuin.
Dotés d'une terrasse donnant sur le jardin, les chambres et les cottages du Shalimar présentent un décor alliant les styles indien et européen.

De kamers zijn ingericht in verschillende stijlen en hebben allemaal gratis WiFi en geluiddichte ramen.
Décorées dans différents styles, les chambres de cet établissement 3 étoiles supérieur comprennent des fenêtres insonorisées et une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers zijn ingericht met een mix van Europese en Oosterse stijlen en hebben een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Alliant un style européen et oriental, chaque chambre dispose d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

De ruime kamers van het Buri Rasa zijn ingericht met een mix van traditioneel Thaise stijlen en hebben moderne faciliteiten.
Les chambres spacieuses du Buri Rasa affichent un décor thaïlandais traditionnel allié à des équipements modernes.

De kamers zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijlen en hebben airconditioning, muurschilderingen en houten balkenplafonds.
Décorées dans un style à la fois rustique et moderne, les chambres climatisées sont ornées de fresques et de poutres apparentes.

De kamers van L'Ambassade Petit Hotel hebben een elegante inrichting met een mix van Franse en Chileense stijlen.
Les chambres de L'Ambassade Petit Hotel sont élégamment meublées dans un mélange de styles français et chilien.

De kamers en-suites hebben een verfijnd interieur in diverse stijlen, van rustiek Tirools tot modern.
Ses chambres et ses suites sont décorées avec goût selon des styles variés, allant d'une ambiance tyrolienne rustique à un design moderne.

De kamers hebben allemaal een unieke inrichting in verschillende stijlen.
Toutes sont toutes décorées dans des styles différents.

De appartementen van het Chalet hebben een interieur dat elementen van moderne en traditionele stijlen combineert. Ze beschikken over een grote flatscreen-tv met satellietkanalen en een iPod-dock.
Alliant un style traditionnel et moderne, les appartements du Tatra Chalet comprennent une grande télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une station d'accueil pour iPod.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Affichant une décoration inspirée des styles classiques du XIXe siècle de Naples, de la Sicile et de France, elles disposent de lits en fer forgé et d'un mobilier en bois.