Traduction de «indeling » (Néerlandais → Français) :

De indeling is zodanig dat u in alle privacy kunt praten en tegelijkertijd kunt profiteren van de services van het hotel.
Espaces aménagés pour préserver l'intimité de vos conversations en profitant des services de l'hôtel .

De frisse kleuren, het nieuwe design en open indeling van de ruimtes ademen gastvrijheid.
Les couleurs fraîches, la nouvelle conception et l'aménagement à plan ouvert des chambres les rendent chaleureuses.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers met stijlvolle, comfortabele elementen en een ruime indeling in onze karakteristieke kamers.
L'hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs grâce au mobilier confortable et moderne, et à l'agencement spacieux de ses chambres.

Alle 118 kamers beschikken over WiFi, airconditioning, een flexibele indeling en de nieuwste technologie.
Nos 118 chambres climatisées disposent d'un accès WIFI gratuit.

De ruime kamers van het Novotel zijn modern ingericht en hebben een flexibele indeling.
Spacieuse, au design contemporain et parfaitement modulable, la chambre Novotel est un véritable espace à vivre et s'adapte à toutes les exigences.

Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Deze kamer is ontworpen en ingericht door bekende architecten en u zult verrast zijn door de creativiteit en indeling.
Suite Junior avec 1 lit kingsize et Sofa Conçue et décorée par des architectes renommés, cette chambre Design vous surprendra par son originalité et son aménagement.

Superior appartement - uitzicht over São Paulo Ruim appartement met fantastisch uitzicht over São Paulo, charmante indeling en luxe faciliteiten: 32 inch tv, waterkoker, badjas, slippers, vip-voorzieningen, minibar, digitale kluis, airconditioning.
Appartement Supérieur avec vue sur São Paulo Spacieux appartement de charme avec superbe vue sur São Paulo et équipements de luxe : TV 81 cm, bouilloire, peignoir, pantoufles, kit de produits VIP, minibar, coffre numérique, climatisation.

De kamers hebben een moderne indeling. U vindt er een satelliet-tv, een broekenpers en thee- en koffiefaciliteiten.
Elles sont équipées d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'une presse à pantalons.