Traduction de «inclusief het congrescentrum » (Néerlandais → Français) :

Het nabijgelegen S-Bahnstation voor de stadstrein naar Düsseldorf en de snelweg A3 verbinden u snel met de belangrijkste bestemmingen in de hele regio, inclusief het congrescentrum van Keulen.
La gare de S-Bahn (train urbain) et l'autoroute A3 à proximité vous permettront de rejoindre rapidement des destinations importantes de la région, y compris le parc des expositions de Cologne.

Hotel Excelsior biedt ook uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de stad, inclusief het congrescentrum van Kassel, het Stadthalle/Kongress Palais, en de voornaamste concertlocatie.
L'hôtel Excelsior bénéficie d'excellentes connexions avec le réseau de transports publics, ce qui vous permet de vous rendre aux quatre coins de la ville, notamment à la salle Stadthalle, qui sert de palais des congrès et de principale salle de concerts de la ville.

Het Best Western Hotel Kaiserho ligt in het hart van Bad Godesberg en biedt gratis WiFi. Met de trein en auto reist u heel gemakkelijk naar alle delen van Bonn, inclusief het congrescentrum.
Situé au cœur de Bad Godesberg, cet hôtel 4 étoiles doté d'une connexion Wifi gratuite est bien desservi par les réseaux routier et ferroviaire, vous permettant d'accéder facilement aux quatre coins de Bonn, notamment à son centre de conventions.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van de bezienswaardigheden in de stad, inclusief het Congrescentrum Moscone. Het is eenvoudig te bereiken vanuit Chinatown, ligt in het hart van de stad en biedt u comfortabele accommodatie.
Installé à quelques pas de plusieurs sites d'intérêt, dont le centre de conventions Moscone, cet hôtel facile d'accès depuis Chinatown se situe au cœur de la ville et propose des chambres confortables.

Er zijn ook voortreffelijke vervoersverbindingen die u naar het hart van Hamburg brengen, inclusief het congresterrein, het CCH congrescentrum en de beroemde uitgaansbuurt St Pauli brengen, waar ook de beruchte Reeperbahn te vinden is.
À proximité du Motel Hamburg, vous trouverez de nombreux restaurants, de même que d'excellents moyens de transport qui vous permettent de gagner le cœur de Hambourg, notamment le parc des expositions, le centre de congrès CCH et St Pauli, le fameux quartier animé en soirée avec sa célèbre rue, la Reeperbahn.

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van deze bruisende stad en is gemakkelijk te bereiken via het openbaar vervoer, inclusief de metro die u naar het expositie- en congrescentrum, het station, het San Siro Stadium en het historische centrum zal brengen.
Situé dans un quartier paisible de cette ville exubérante, cet hôtel dispose de bonnes connexions au réseau de transports publics, notamment avec le métro qui vous mènera aux centres des expositions et des congrès, à la gare, au stade San Siro et dans le centre historique.