Traduction de «inclusief hapjes » (Néerlandais → Français) :

Het hotel organiseert 's avonds een happy hour, inclusief hapjes en diverse soorten thee.
En soirée, l'hôtel organise un happy hour comprenant des collations et une sélection de thés.

De eerste safaritocht vindt plaats in de ochtend en de tweede vertrekt in de namiddag en is inclusief hapjes.
Le premier safari a lieu le matin, tandis que le second débute en fin d'après-midi et inclut des collations.

De kamerprijs is inclusief ontbijtbuffet, laat ontbijt, lunch, hapjes, koffie en gebak, een sandwichhoek, diner en hapjes op de late avond.
Le tarif des chambres comprend le petit-déjeuner buffet, le petit-déjeuner tardif, le déjeuner, l'accès à l'espace sandwich et le dîner. Il inclut également des collations, du café et des gâteaux ainsi que des collations pour les petits creux de minuit.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een hapje in de middag en een gastronomisch diner.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet, des collations dans l'après-midi et un dîner gastronomique.

Halfpension is inclusief gratis hapjes, gebak, koffie en thee in de middag, en frisdranken.
Les collations, les gâteaux, les boissons sans alcool, ainsi que le café et le thé de l'après-midi sont inclus dans le tarif de la demi-pension.

U kunt deze inclusief drankjes, hapjes en apparatuur huren. Vanaf de luchthaven van Ruzyně kunt u makkelijk met de shuttlebus van Airport Express (AE) naar het centraal station reizen.
L'hôtel est très facilement accessible depuis l'aéroport grâce à la ligne de bus Airport Expres (AE) qui dessert la principale gare ferroviaire d'Holešovice.

Halfpension is ook inclusief een diner en hapjes en drankjes op het terras.
La demi-pension comprend le dîner, des collations et des boissons qui sont servis sur la terrasse.

De kamers op de Club-verdieping zijn inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en de ruime Club Lounge, waar de hele dag door gratis hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Les chambres de l'étage du club bénéficient d'un accès gratuit au grand salon du club, qui propose des collations et des boissons gratuites toute la journée, ainsi qu'au centre de remise en forme.

De Club Kamers bieden bovendien toegang tot de exclusieve Club Lounge inclusief ontbijt, happy hour en hapjes in de avond.
Un minibar ainsi qu'une télévision haute définition à écran plat de 81 ​​cm sont en outre disponibles. Les chambres Club bénéficient d'un accès au salon-club privé Club Lounge, avec notamment le petit-déjeuner gratuit, des collations en soirée et les boissons servies pendant l'happy hour.

Voor een drankje of een hapje wendt u zich tot de cafébar van Marina, inclusief gratis WiFi en een satelliet-tv.
Vous pourrez prendre un verre ou une collation au bar café Marina, où il vous sera possible de profiter de la connexion Wifi gratuite et de la télévision par satellite.