Vertaling van "inclusief een binnenzwembad " (Nederlands → Frans) :

Het luxe hotel beschikt over een gezondheidsclub met 2 verdiepingen inclusief een binnenzwembad.
Cet hôtel de luxe propose un club de bien-être de 2 étages comprenant notamment une piscine intérieure.

U heeft als gast van het Casa Nova Appartements in de zomer gratis toegang tot de spa van een zusterhotel, inclusief een binnenzwembad.
Lors de votre séjour, vous profiterez de l'entrée gratuite au spa d'un hôtel partenaire, et notamment à sa piscine intérieure l'été.

Gasten van Monteverde Country Lodge genieten gratis toegang tot de faciliteiten van Hotel Poco a Poco, inclusief een binnenzwembad, fitnessruimte, hot tub en een kinderclub.
Lors de votre séjour au Monteverde Country Lodge, vous bénéficierez d'un accès gratuit aux installations de l'Hotel Poco à Poco notamment à sa piscine intérieure, sa salle de sport, son bain à remous et son club pour enfants.

De recreatiefaciliteiten van het hotel zijn inclusief een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna en stoombaden.
Côté loisirs, l'établissement possède une piscine intérieure, une salle de sport entièrement équipée ainsi qu'un sauna et des hammams.

Het Kresten Royal Villas Spa heeft 5 zwembaden, inclusief een binnenzwembad en een zoutwaterzwembad.
Le Kresten Royal Villas Spa compte 5 piscines, dont une piscine intérieure et une piscine d'eau salée.

Toegang tot de spa is gratis en is inclusief een binnenzwembad, een hot tub, een hamam en een 24-uurs fitnessruimte.
Accessible gratuitement, il comporte une piscine intérieure, un bain à remous, un hammam et une salle de sport ouverte 24h/24.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de openbare bussen en kabelbanen, en gratis toegang tot het binnenzwembad Alpenquell met sauna's en een stoombad.
Pendant la saison estivale, la taxe de séjour comprend l'utilisation gratuite des bus et téléphériques ainsi que l'accès libre à l'espace piscine intérieur de l'Alpenquell, où vous trouverez aussi un sauna et un bain à vapeur.

Het heeft een binnenzwembad en beschikt over individueel ingerichte appartementen, inclusief een balkon met uitzicht op het meer of het park.
Il propose une piscine intérieure et des appartements au décor individuel dotés d'un balcon donnant sur le lac ou le parc.

De prijs is inclusief het gebruik van de uitgebreide saunafaciliteiten en de waterwereld met een binnenzwembad, een avonturenzwembad in de openlucht (ook 's winters) en een bubbelbad in een grot.
L'accès au grand sauna et au centre nautique doté d'une piscine intérieure, d'une piscine d'aventure extérieure (ouverte même en hiver) et d'un bain à remous dans la grotte de roches est inclus dans le prix.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Le Gstaad Palace possède un spa et un club de bien-être répartis sur 1 800 m² comprenant : 8 salles de soins, une suite spa privative, des saunas et des bains à vapeur, des espaces de détente dotés d'une vue spectaculaire, une piscine intérieure et une piscine extérieure munie d'un bain à remous, une salle de sport ultramoderne, une salle de Pilates ainsi que 7 salles de hammam.