Traduction de «inclusief de vele » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige omgeving van het hotel verkennen, inclusief de vele markten, monumenten en uitgaansgelegenheden aan het Djema-el-Fna-plein.
Pendant votre séjour, vous pourrez explorer les magnifiques environs de l'hôtel et profiter des nombreux marchés, monuments et divertissements sur la place Jamaâ El Fna.

Op het terrein van het resort kunt u vele watersporten beoefenen, inclusief waterskiën, jetskiën, banaanrijden en surfen.
De nombreux sports nautiques sont disponibles sur place, dont le ski nautique, le jet ski, la banane tractée et le surf.

U kunt dicht bij het complex vele watersporten beoefenen, inclusief snorkelen, vissen en windsurfen.
Vous pourrez également pratiquer de nombreux sports nautiques à proximité, comme la plongée avec tuba, la pêche et la planche à voile.

Het hotel biedt vele faciliteiten, inclusief gratis internet en een leuke discotheek.
Ses nombreuses installations comprennent notamment une discothèque et une connexion Internet gratuite.

Machtige muren, magische hoekjes, verborgen plekjes, middeleeuwse magie sinds de eerste schriftelijke vermelding in 1187. Al vele beroemde persoonlijkheden hebben in Slot Rosenegg overnacht, inclusief Napoleon.
Depuis 1187, première année où il est mentionné dans des écrits, le château de Rosenegg, ses murs épais, ses coins enchanteurs, ses recoins cachés et sa magie médiévale ont accueilli de nombreuses personnalités célèbres, dont Napoléon.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
En été, la carte Ötztal est incluse dans le tarif. Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux bus et aux remontées mécaniques, ainsi qu'aux piscines et aux saunas du Freizeit Arena.

Het resort biedt een verscheidenheid aan moderne accommodatie, inclusief ruime kamers, suites en villa's, waarvan vele met keukenfaciliteiten.
Le complexe possède de nombreuses catégories d'hébergements modernes et spacieux, comme des chambres, des suites et des villas, dont plusieurs incluent des équipements de cuisine.

Er zijn vele lounges, inclusief een goed gevulde bibliotheek.
De nombreux salons sont à votre disposition, dont une bibliothèque bien garnie.

De medewerkers van Villa das Rosas zijn u behulpzaam bij het regelen van uitstapjes naar de vele lokale bezienswaardigheden, inclusief het Museum voor Moderne Kunst en het Cultureel Centrum Olga Cadaval, gelegen op 100 meter van het complex.
Le personnel de la Villa das Rosas pourra vous aider à organiser des visites des nombreux sites d'intérêt des environs comme le Musée d'art moderne de Sintra et le Centre culturel Olga Cadaval, à 100 mètres.

Het Nairi Hotel ligt op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Sochi, waaronder het wintertheater, het concertgebouw en waterpark Festivalny. Dit elegante hotel biedt comfortabele accommodatie, inclusief ontbijtbuffet en een charmante tuin.
Situé à quelques minutes de marche de nombreuses attractions de Sotchi dont le théâtre d'hiver, le Festivalny Concert Hall et le parc aquatique, l'élégant établissement Nairi Hotel propose un hébergement confortable, un petit-déjeuner buffet et un charmant jardin.