Vertaling van "inchecken tegen " (Nederlands → Frans) :

U kunt bij het inchecken tegen een toeslag Japans ontbijt op de kamer reserveren (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Moyennant un supplément, sur réservation préalable à l'arrivée et sous réserve de disponibilité, un petit-déjeuner japonais pourra vous être servi dans la salle à manger.

De pendeldienst om terug te gaan naar de luchthaven is tegen een kleine vergoeding beschikbaar. U wordt verzocht deze tijdens het inchecken te reserveren bij de receptie.
La navette de l'hôtel à l'aéroport est soumise à un petit supplément et doit être réservée auprès de la réception à votre arrivée.

Pendeldiensten zijn beschikbaar tegen een toeslag, en u kunt alvast inchecken op de luchthaven.
Un service de navette est assuré moyennant des frais supplémentaires et vous pourrez effectuer un pré-enregistrement à l'aéroport.

Een set-menu Japans ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal tegen een toeslag, en moeten bij het inchecken worden aangevraagd.
Une formule petit-déjeuner de style japonais est servie dans la salle à manger moyennant un supplément et sur demande lors de l'enregistrement.

U vindt er een buitenzwembad, 24 uur per dag inchecken en een pendeldienst naar het vliegveld, tegen een toeslag.
Il propose une navette aéroport moyennant des frais supplémentaires et abrite une piscine extérieure.

Privéparkeergelegenheid is beschikbaar tegen een toeslag en op reservering bij het inchecken.
Un parking privé est disponible moyennant un supplément et sur réservation à l'arrivée.

De appartementen worden schoongemaakt voor het inchecken en extra schoonmaakdiensten zijn tegen een toeslag.
Ils sont nettoyés avant chaque arrivée.