Traduction de «tijdens het inchecken » (Néerlandais → Français) :

U kunt tijdens het inchecken zelf uw kamer uitkiezen.
À l'arrivée, vous pourrez choisir vous-même votre chambre.

Het personeel kan u tijdens het inchecken lokale bars, restaurants en bezienswaardigheden aanraden.
À votre arrivée, le personnel pourra vous recommander des bars, des restaurants et des attractions dans les environs.

Het wordt aanbevolen om de pendeldienst tijdens het inchecken te reserveren.
Nous vous recommandons de réserver la navette à votre arrivée.

De pendeldienst om terug te gaan naar de luchthaven is tegen een kleine vergoeding beschikbaar. U wordt verzocht deze tijdens het inchecken te reserveren bij de receptie.
La navette de l'hôtel à l'aéroport est soumise à un petit supplément et doit être réservée auprès de la réception à votre arrivée.

Op verzoek tijdens het inchecken kunt u dineren in het hotel.
Vous pourrez dîner à l'établissement sur demande à l'arrivée.

U kunt reserveren voor het ontbijt tijdens het inchecken. U heeft de keuze uit onder meer brood, eieren, beleg en instantnoedels.
Le petit-déjeuner peut être réservé à l'avance lors de l'enregistrement. Il comprend du pain, des œufs, des produits à tartiner et des nouilles instantanées.

Hiervoor dient u tijdens het inchecken te reserveren.
Une réservation préalable doit cependant être effectuée lors de l'enregistrement.

Halfpension is ook beschikbaar en kan gereserveerd worden tijdens het inchecken.
La demi-pension est proposée et doit être réservée à l'arrivée.

U kunt alleen tijdens openingstijden inchecken.
Veuillez assurer votre arrivée durant l'heure d'ouverture.

Het personeel kan toeristische informatie verstrekken tijdens het inchecken.
Le personnel pourra vous fournir des informations touristiques lors de l'enregistrement.